Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكنت ستشعرين أنك لا ترتكبين مخالفة ؟
Bulgarian[bg]
Това по-малко престъпление ли ще бъде?
Czech[cs]
Přišlo by ti to méně jako zločin?
Greek[el]
Δε θα σου φαινόταν ως κακούργημα τότε;
English[en]
Does that feel less like a felony to you?
Spanish[es]
¿Sería un delito menor?
Finnish[fi]
Olisiko se vähemmän törkeä rikos?
French[fr]
Ce serait moins criminel pour vous?
Hebrew[he]
זה מרגיש פחות עבירה עבורך?
Croatian[hr]
Da li ti se to manje čini kao zločin?
Hungarian[hu]
Azt kevésbé érzed bűnnek?
Italian[it]
Ti sembra un crimine minore?
Dutch[nl]
Voelt dat minder als een overtreding?
Polish[pl]
Czy to uczucie znaczy mniej dla ciebie niż zbrodnia?
Portuguese[pt]
Soa menos criminoso para você?
Romanian[ro]
Ţi s-ar părea o crimă mai mică?
Russian[ru]
Это, по-твоему, было бы не так похоже на преступление?
Serbian[sr]
Da li ti se to manje čini kao zločin?