Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن هناك أمر واحد واضح وهو أنني الوحيدة التي تهتم بهذا الموضوع
Bosnian[bs]
Ja sam, izgleda, jedina kojoj je stalo.
Czech[cs]
Já jsem jediná, koho to zajímá.
Greek[el]
Είμαι ο μοναδικός που νοιάζεται.
English[en]
I'm the only one who seems to give a damn.
Spanish[es]
Al parecer soy la única a quien le importa.
Hebrew[he]
אני היחידה שנראה שאכפת לה.
Croatian[hr]
Ja sam jedina kojoj je izgleda stalo.
Hungarian[hu]
Én vagyok az egyetlen, aki nem fütyül erre.
Italian[it]
Sono l'unica a cui sembra fregare qualcosa.
Dutch[nl]
ik ben de enige die er om geeft.
Polish[pl]
Tylko mnie jedną coś to obchodzi.
Portuguese[pt]
Sou a única que parece dar a mínima.
Romanian[ro]
Sunt singura căreia pare să-i pese.
Russian[ru]
Только мне на это не плевать.
Serbian[sr]
Ja sam jedina kojoj je izgleda stalo.
Thai[th]
ฉันเป็นเพียงคนเดียวที่ถูกประนาม
Turkish[tr]
Umursuyor gibi görünen tek ben varım.