Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. و على ساعي البريد أَنْ يَعُودَ إلى ميننيبوليس حالاً.
Bulgarian[bg]
Изгорете униформите си а Пощальонът незабавно да се върне в Минеаполис.
Czech[cs]
Spalte všechny uniformy... ... a Pošťák se okamžitě vrátí do Minneapolisu.
Danish[da]
I skal brænde jeres uniformer... og Postbudet skal drage til Minneapolis omgående.
Greek[el]
Να κάψετε τις στολές κι ο Ταχυδρόμος να επιστρέψει στη Μινεάπολη.
English[en]
You are to burn your uniforms and The Postman is to return to Minneapolis at once.
Spanish[es]
Quemaréis vuestros uniformes... ... y el Cartero regresará de inmediato a Mineápolis.
Estonian[et]
Te peate oma vormid põletama ja Postimees naaseb kohe Minneapolisesse.
Finnish[fi]
Polttakaa univormunne Postinkantaja palaa heti Minneapolisiin.
French[fr]
Vous brülerez vos tenues... et le Facteur regagnera Minneapolis sur le champ.
Hebrew[he]
עליכם לשרוף את המדים... והדוור צריך לחזור... מיד למינאפוליס.
Croatian[hr]
Spalite vaše uniforme a Poštar neka se odmah vrati u Minneapolis.
Hungarian[hu]
Égessétek el az egyenruhát... és a Postás térjen vissza Minneapolis-ba!
Italian[it]
Ordino a voi di bruciare le uniformi e al Postino, di tornare subito a Minneapolis.
Norwegian[nb]
Brenn uniformene og Postmannen skal komme til Minneapolis.
Dutch[nl]
Verbrand jullie uniformen. De Postbode moet direct naar Minneapolis terugkeren.
Polish[pl]
Rozkazuje spalic mundury, a Poslaniec... ma wrócic do Minneapolis.
Portuguese[pt]
Vocês queimarão os uniformes e o Mensageiro voltará a Minneapolis.
Romanian[ro]
Dati foc uniformelor... ... iar Postasul sa se întoarca imediat în Minneapolis.
Slovenian[sl]
Zažgite uniforme, Poštar naj se takoj vrne v Minneapolis.
Serbian[sr]
Спалите ваше униформе а Поштар нека се одмах врати у Минеаполис.
Swedish[sv]
" Bränn era uniformer. " Budbäraren ska snarast återvända till Minneapolis.
Turkish[tr]
Üniformalarınızı yakın. Postacı da derhal başkente dönsün.