Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като шерифа в Детройт, който реши, че е време да наруши закона с цел да се помогне на хората.
Bosnian[bs]
Poput šerifa iz Detroita koji je odlučio da je vrijeme da prekrši i zakon kako bi pomogao ljudima.
Czech[cs]
Šerif z Detroitu usoudil, že je čas porušit zákon a pomoct lidem.
Greek[el]
Όπως ο σερίφης στο Ντιτρόιτ που αποφάσισε ότι είναι ώρα να παραβεί το νόμο για να βοηθήσει τον κόσμο.
English[en]
Like the sheriff in Detroit who decided it was time to break the law in order to help the people.
Spanish[es]
Como el sheriff de Detroit que decidió era momento de quebrantar la ley a fin de ayudar a la gente.
Basque[eu]
Detroiteko sheriffa bezala. Legea hausteko garaia zela erabaki zuen jendea laguntzearren.
Finnish[fi]
Kuten detroitilainen sheriffi, joka päätti rikkoa lakia ihmisiä auttaakseen.
French[fr]
Le shérif de Detroit décida qu'il était temps de violer la loi pour aider les gens.
Hebrew[he]
כמו השריף בדטרויט, שהחליט שזה היה הזמן לעבור על החוק במטרה לעזור לאנשים.
Croatian[hr]
Poput šerifa u Detroitu koji je odlučio kako je vrijeme za kršenje zakona kako bi se pomoglo ljudima.
Hungarian[hu]
mint a detroit-i sheriff aki úgy döntött, ideje megszegni a törvényt, hogy érvényt szerezzünk neki.
Italian[it]
Come lo sceriffo di Detroit che ha deciso che era ora di infrangere la legge con l'intento di aiutare le persone.
Dutch[nl]
Zoals de Sheriff in Detroit... die besloot dat het tijd was om de wet te overtreden... om de mensen te helpen.
Polish[pl]
Jak na przykład szeryf z Detroit który zdecydował się łamać prawo, aby pomóc ludziom.
Portuguese[pt]
Como o xerife de Detroit, que decidiu que era hora de infringir a lei, para ajudar as pessoas.
Romanian[ro]
Precum şeriful din Detroit care a decis că e timpul să încalce legea ca să ajute oamenii.
Slovenian[sl]
Kot šerif v Detroitu, ki je sklenil prekršiti zakon, da bi pomagal ljudem.
Serbian[sr]
Kao šerif u Detroitu koji je odlučio da je vreme da prekrši zakon da bi pomogao ljudima.
Turkish[tr]
Tıpkı insanlara yardım etmek amacıyla kanunu çiğnemenin zamanı geldiğine kanaat getiren, Detroit'deki şerif gibi.