Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom moet ons lief wees vir diegene vir wie Jehovah lief is?
Amharic[am]
ይሖዋ የሚወዳቸውን ሰዎች መውደድ ያለብን ለምንድን ነው?
Aymara[ay]
Khitinakarutï Jehová Diosax munasi ukanakaruxa, ¿kunatsa munasiñasaraki?
Azerbaijani[az]
Nəyə görə biz Yehovanın sevdiyi insanları sevməliyik?
Baoulé[bci]
Ngue ti yɛ ɔ nin i fata kɛ e klo be nga Zoova klo be’n niɔn?
Central Bikol[bcl]
Taano ta maninigo niatong kamotan an mga namomotan ni Jehova?
Bemba[bem]
Mulandu nshi tulingile ukutemenwa fye abantu abo Yehova atemwa?
Bulgarian[bg]
Защо трябва да обичаме онези, които Йехова обича?
Bislama[bi]
From wanem yumi mas lavem ol man we Jeova i lavem?
Bangla[bn]
কেন আমাদের সেই ব্যক্তিদের ভালোবাসা উচিত, যাদেরকে যিহোবা ভালোবাসেন?
Cebuano[ceb]
Nganong angay natong higugmaon ang gihigugma ni Jehova?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz ki nou devret kontan bann ki Zeova i kontan?
Czech[cs]
Proč bychom měli milovat ty, které miluje Jehova?
Danish[da]
Hvorfor vil det være godt at vi elsker dem Jehova elsker?
German[de]
Warum sollten wir die lieben, die Jehova liebt?
Ewe[ee]
Nu ka tae wòle be míalɔ̃ ame siwo Yehowa lɔ̃na?
Efik[efi]
Ntak emi ikpamade mbon oro Jehovah amade?
Greek[el]
Γιατί πρέπει να αγαπάμε εκείνους που αγαπάει ο Ιεχωβά;
English[en]
Why should we love those whom Jehovah loves?
Spanish[es]
¿Por qué debemos amar a quienes Jehová ama?
Estonian[et]
Miks peaksime armastama neid, keda armastab Jehoova?
Persian[fa]
چرا باید آنانی را که یَهُوَه دوست دارد دوست بداریم؟
Finnish[fi]
Miksi meidän tulisi rakastaa niitä, joita Jehova rakastaa?
Fijian[fj]
Na cava meda lomani ira kina e lomana o Jiova?
French[fr]
Pourquoi devrions- nous aimer ceux que Jéhovah aime ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ esa akɛ wɔsumɔ mɛi ni Yehowa sumɔɔ lɛ?
Gilbertese[gil]
Bukin tera bwa ti riai n tangiriia akana e tangiriia Iehova?
Guarani[gn]
Mbaʼérepa jahayhuvaʼerã Jehová amigokuérape?
Gujarati[gu]
યહોવાહ જેઓને ચાહે છે તેઓને આપણે પણ કેમ ચાહવા જોઈએ?
Gun[guw]
Naegbọn mí dona yiwanna mẹhe Jehovah yiwanna lẹ?
Hausa[ha]
Me ya sa ya kamata mu ƙaunaci waɗanda Jehobah yake ƙauna?
Hebrew[he]
מדוע עלינו לאהוב את מי שאוהב יהוה?
Hindi[hi]
हमें उन लोगों से क्यों प्यार करना चाहिए जिनसे यहोवा प्यार करता है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa dapat naton higugmaon ang mga ginahigugma ni Jehova?
Croatian[hr]
Zašto bismo trebali ljubiti one koje Jehova ljubi?
Haitian[ht]
Poukisa nou ta dwe renmen moun Jewova renmen?
Hungarian[hu]
Miért szeressük azokat, akiket Jehova szeret?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ պետք է սիրենք նրանց, ում սիրում է Եհովան։
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ Եհովայի սիրած անհատները պէտք է սիրենք։
Indonesian[id]
Mengapa kita harus mengasihi orang-orang yang Yehuwa kasihi?
Iloko[ilo]
Apay a nasken nga ayatentayo dagidiay ay-ayaten ni Jehova?
Icelandic[is]
Af hverju ættum við að elska þá sem Jehóva elskar?
Isoko[iso]
Fikieme ma re ro you ahwo nọ Jihova o you?
Italian[it]
Perché dobbiamo amare coloro che Geova ama?
Georgian[ka]
რატომ უნდა გვიყვარდეს ისინი, ვინც იეჰოვას უყვარს?
Kazakh[kk]
Неге Ехоба сүйетін адамдарды сүюіміз керек?
Kalaallisut[kl]
Sooq Jehovap asasaanik asanninnissaq pitsaassava?
Korean[ko]
우리가 여호와께서 사랑하시는 사람들을 사랑해야 하는 이유는 무엇입니까?
Kaonde[kqn]
Mambo ka o twafwainwa kutemenwa boba Yehoba bo atemwa?
Kwangali[kwn]
Morwasinke natu harera ava ga hara Jehova?
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma tufwete zolela awana kezolanga o Yave?
Kyrgyz[ky]
Эмне үчүн Жахаба сүйгөн адамдарды сүйүшүбүз керек?
Ganda[lg]
Lwaki tusaanidde kwagala abo Yakuwa b’ayagala?
Lingala[ln]
Mpo na nini tosengeli kolinga bato oyo Yehova alingaka?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi ha lu swanela ku lata batu baa lata Jehova?
Lithuanian[lt]
Kodėl turime mylėti tuos, kuriuos myli Jehova?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka tufwaninwe kuswa boba bobaswele kudi Yehova?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi tudi ne bua kunanga bantu badi Yehowa munange?
Luvale[lue]
Mwomwo ika twatela kuzanga vatu vaze azanga Yehova?
Lunda[lun]
Muloñadi wutwatela kukeñela antu akeñayi Yehova?
Luo[luo]
Ang’o momiyo onego waher jogo ma Jehova ohero?
Lushai[lus]
Engvângin nge Pathian Jehova’n a hmangaihte chu kan hmangaih ve ang?
Latvian[lv]
Kāpēc mums jāmīl tie, kurus mīl Jehova?
Morisyen[mfe]
Kifer nou bizin content bann ki Jéhovah content?
Malagasy[mg]
Nahoana no ireo tian’i Jehovah ihany no tokony ho tiantsika?
Marshallese[mh]
Etke jej aikwij yokwe ro me Jeova ej yokwe ir?
Macedonian[mk]
Зошто треба да ги сакаме оние што ги сака Јехова?
Malayalam[ml]
നാം യഹോവ സ്നേഹിക്കുന്നവരെ സ്നേഹിക്കേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
Еховагийн хайрладаг хүмүүсийг хайрлах хэрэгтэйн учир юу вэ?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ d segd n nong neb nins a Zeova sẽn nongã?
Marathi[mr]
यहोवा ज्यांच्यावर प्रेम करतो त्यांच्यावर आपण प्रेम का केले पाहिजे?
Maltese[mt]
Għala għandna nħobbu lil dawk li jħobb Ġeħova?
Burmese[my]
ယေဟောဝါချစ်သောသူတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ အဘယ်ကြောင့်ချစ်သင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor bør vi elske dem som Jehova elsker?
Nepali[ne]
यहोवाले प्रेम गर्नेहरूलाई हामीले किन प्रेम गर्नुपर्छ?
Ndonga[ng]
Omolwashike tu na okukala tu hole mboka Jehova e hole?
Niuean[niu]
Ko e ha kua lata ia tautolu ke ofania a lautolu kua ofania e Iehova?
Dutch[nl]
Waarom moeten we degenen liefhebben die Jehovah liefheeft?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng re swanetše go rata bao Jehofa a ba ratago?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani tiyenera kukonda anthu amene Yehova amawakonda?
Nyaneka[nyk]
Oityi tuesukisila okukala nohole na vana Jeova ehole?
Oromo[om]
Namoota Yihowaan jaallatu jaallachuu kan qabnu maaliifi?
Ossetic[os]
Цӕмӕн хъуамӕ уарзӕм, Йегъовӕ кӕй уарзы, уыдоны?
Panjabi[pa]
ਸਾਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਕਿਉਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Akin a nepeg tayon aroen iramay aaroen nen Jehova?
Papiamento[pap]
Dikon nos tin ku stima e hendenan ku Yehova ta stima?
Pijin[pis]
Why nao iumi mas lovem pipol wea Jehovah lovem?
Polish[pl]
Dlaczego powinniśmy kochać tych, których kocha Jehowa?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda kitail anahne poakohng irail akan me Siohwa kin ketin poakohng?
Portuguese[pt]
Por que devemos amar os a quem Jeová ama?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq Diosnintsik kuyanqan nunakunata kuyashwan?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqataq Diospa kuyasqan runakunata kuyananchik?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun munakunanchis Jehová Diospa munakusqan runakunata?
Rundi[rn]
Ni kubera iki dukwiye gukunda abo Yehova akunda?
Ruund[rnd]
Ov, mulong wak tufanyidin tuyikata antu akatinay Yehova?
Romanian[ro]
De ce trebuie să-i iubim pe aceia pe care îi iubeşte Iehova?
Russian[ru]
Почему мы должны любить тех, кого любит Иегова?
Kinyarwanda[rw]
Kuki twagombye gukunda abo Yehova akunda?
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවි ප්රේම කරන අයට අප ප්රේම කළ යුත්තේ ඇයි?
Slovak[sk]
Prečo by sme mali milovať tých, ktorých miluje Jehova?
Slovenian[sl]
Zakaj naj bi imeli radi tiste, ki jih ima rad Jehova?
Shona[sn]
Nei tichifanira kuda vaya vanodiwa naJehovha?
Albanian[sq]
Pse duhet të duam ata që do Jehovai?
Serbian[sr]
Zašto treba da volimo one koje Jehova voli?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede wi musu lobi den wan di Yehovah lobi?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha re lokela ho rata ba ratoang ke Jehova?
Swedish[sv]
Varför ska vi älska dem som Jehova älskar?
Tamil[ta]
யெகோவா நேசிக்கிறவர்களை நாம் ஏன் நேசிக்க வேண்டும்?
Telugu[te]
యెహోవా ప్రేమిస్తున్నవారిని మనం ఎందుకు ప్రేమించాలి?
Tajik[tg]
Чаро мо бояд онҳоеро, ки Яҳува дӯст медорад, дӯст дорем?
Thai[th]
เหตุ ใด เรา ควร รัก ผู้ ที่ พระ ยะโฮวา รัก?
Tigrinya[ti]
ነቶም የሆዋ ዜፍቅሮም ከነፍቅር ዘሎና ስለምንታይ ኢና፧
Tiv[tiv]
Doo u mba ve doo Yehova ishima la, se kpa vea doo se ishima sha ci u nyi?
Turkmen[tk]
Biz näme üçin Ýehowanyň söýýän adamlaryny söýmeli?
Tagalog[tl]
Bakit natin dapat ibigin ang mga iniibig ni Jehova?
Tetela[tll]
Bonde kahombaso nanga wanɛ walangema oma le Jehowa?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa re tshwanetse go rata batho ba Jehofa a ba ratang?
Tongan[to]
‘I he‘ene felāve‘i mo e feohí, ‘oku hangē ‘a e kakaí ha konga ulapá.
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi ncotweelede kuyanda baabo Jehova mbayanda?
Turkish[tr]
Neden Yehova’nın sevdiği kişileri sevmeliyiz?
Tsonga[ts]
Ha yini hi fanele hi rhandza vanhu lava Yehovha a va rhandzaka?
Tuvalu[tvl]
Kaia e ‵tau ei o a‵lofa tatou ki tino kolā e a‵lofa ki ei a Ieova?
Twi[tw]
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛdɔ wɔn a Yehowa dɔ wɔn?
Tahitian[ty]
No te aha e mea tia ’i ia here tatou i te taata ta Iehova e here ra?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun skʼan jkʼantik li buchʼutik kʼanbilik yuʼun Jeovae?
Ukrainian[uk]
Чому нам слід любити тих, кого любить Єгова?
Umbundu[umb]
Momo lie tu sukilila oku sola vana Yehova a sole?
Urdu[ur]
ہمیں اُن لوگوں سے کیوں محبت رکھنی چاہئے جن سے یہوواہ خدا محبت رکھتا ہے؟
Venda[ve]
Ndi ngani ri tshi fanela u funa vhane Yehova a vha funa?
Vietnamese[vi]
Tại sao chúng ta nên yêu mến những người Đức Giê-hô-va yêu mến?
Wolaytta[wal]
Yihooway siiqiyoogeeta nuuni siiqana koshshiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga kinahanglan higugmaon naton an mga hinigugma ni Jehova?
Wallisian[wls]
He koʼē ʼe tonu ke tou ʼoʼofa kiā nātou ʼaē ʼe ʼofa ki ai Sehova?
Xhosa[xh]
Kutheni sifanele sithande abo bathandwa nguYehova?
Yapese[yap]
Mang fan ni ngad t’ufeged e piin ni yad ba t’uf rok Jehovah?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tá a fi gbọ́dọ̀ nífẹ̀ẹ́ àwọn tí Jèhófà fẹ́ràn?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten unaj k-yaabiltik le máaxoʼob yaabiltaʼanoʼob tumen Jéeobaoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xiñee naquiiñeʼ gannaxhiinu ca binni ni nadxii Jiobá.
Chinese[zh]
我们跟朋友来往,就像海绵吸水一样,很容易受他们影响。
Zande[zne]
Tipagine si aida ti ni ani kpinyemu agu aboro Yekova akpinyemuyo?
Zulu[zu]
Kungani kufanele sithande labo abathandwa uJehova?