Besonderhede van voorbeeld: -8269293827585052184

Bulgarian

Може би е бил толкова добра партия, че са били доволни да го споделят.

English

Maybe he was that good of a catch that they were happy to share him.

Spanish

Quizá era tan buen partido que estaban encantadas de compartirle.

French

Peut être que c'était une si bonne prise qu'elles étaient heureuses de le partager.

Hebrew

אולי הוא היה כל כך טוב של מלכוד שהם היו מאושרים לשתף אותו.

Croatian

Možda je bio tako dobra partija da su ga rado dijelile.

Hungarian

Lehet ezért volt jó, hogy a jó híreket megoszthatta vele.

Dutch

Misschien was hij zo'n goede vangst dat ze hem graag deelden.

Polish

Może taka dobra była z niego partia, że z radością się nim dzieliły.

Portuguese

Talvez ele fosse tão bom partido que elas ficaram felizes em dividir.

Romanian

Poate că el a fost atât de bun de o captură că ei au fost fericiți să-l împărtășească.

Russian

Может, он был так хорош в деле, что они были согласны делить его?