Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتواجه تحديات عديدة إنشاء قوة الحماية العامة الأفغانية، التي يراد بها أن تحل محل شركات الأمن الخاصة في توفير الأمن للقوافل ومواقع الإنشاءات وفي الحيز الخارجي من قواعد القوة الدولية.
English[en]
The development of the Afghan Public Protection Force, which is intended to replace private security companies in providing security to convoys, development sites and outer perimeter security for ISAF bases, has faced multiple challenges.
Spanish[es]
El desarrollo de la Fuerza de Protección Pública, destinada a reemplazar a las empresas de seguridad privada a los efectos de la seguridad de los convoyes, en los emplazamientos de proyectos de desarrollo y en el perímetro exterior de la FIAS, ha tropezado con múltiples dificultades.
French[fr]
La mise sur pied de la Force afghane de protection civile, destinée à remplacer les entreprises de sécurité privées pour ce qui est d’assurer la sécurité des convois, des sites de développement et du périmètre extérieur dans les bases de la FIAS, s’est heurtée à de nombreux obstacles.
Russian[ru]
Серьезные проблемы возникли в процессе формирования Афганских сил по защите населения, которые должны взять на себя функции частных охранных подразделений по обеспечению безопасности автоколонн, строительных объектов и периметра баз МССБ.
Chinese[zh]
阿富汗公共保护部队将取代私营安保公司向车队和开发场所提供安保,并向安援部队基地提供外围安保,但其发展面临多重挑战。