Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا بها ؟
Bosnian[bs]
Šta nije u redu sa njom?
Czech[cs]
Co je to s ní?
English[en]
What's wrong with her?
Spanish[es]
¿Qué le esta pasando?
Finnish[fi]
Mikä häntä vaivaa?
French[fr]
Qu'est-ce qu'elle a?
Hebrew[he]
מה קרה לה?
Croatian[hr]
Što nije u redu sa njom?
Hungarian[hu]
Mi lehet a baja?
Italian[it]
Cosa le prende?
Polish[pl]
Co jej dolega?
Portuguese[pt]
O que é que se passa com ela?
Romanian[ro]
Ce-i in neregula cu ea?
Russian[ru]
Что с ней?
Slovenian[sl]
Kaj je narobe z njo?
Serbian[sr]
Što nije u redu sa njom?
Turkish[tr]
Derdi ne?
Vietnamese[vi]
Chuyện gì không ổn với con bé thế?