Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво общо имат Библейските предсказания с детето ми?
Czech[cs]
Ale co mají ty věštby společného s mým dítětem?
Danish[da]
Men hvad har bibelske profetier med barnet at gøre?
German[de]
Aber was haben biblische Prophezeiungen mit dem Baby zu tun?
Greek[el]
Και τι σχέση έχουν οι βιβλικές προβλέψεις με το μωρό;
English[en]
But what do Biblical prophecies have to do with the baby?
Spanish[es]
Es que no tiene sentido, ¿qué tienen que ver las profecías bíblicas con mi hijo?
Finnish[fi]
Mutta miten Raamatun ennustukset liittyvät lapseeni?
French[fr]
Mais qu'est-ce que les prophéties bibliques ont à voir avec le bébé?
Hebrew[he]
אבל מה קשורות נבואות התנ " " ך לתינוק? אבי.
Croatian[hr]
Ali kakve veze Biblijska proročanstva imaju sa bebom?
Hungarian[hu]
De mi közük van a bibliai jövendöléseknek a gyermekemhez?
Icelandic[is]
En hvađ koma Biblíuspádķmar barninu viđ?
Italian[it]
Cos'hanno a che fare le profezie della Bibbia col bambino?
Norwegian[nb]
Men hva har bibelske profetier med min baby å gjøre?
Dutch[nl]
Maar wat hebben bijbelse profetieën met de baby te maken?
Polish[pl]
Co biblijne proroctwa mają wspólnego z dzieckiem?
Portuguese[pt]
Mas o que têm as profecias bíblicas a ver com o bebê?
Romanian[ro]
Dar ce au de-a face profetiile cu bebelusul?
Russian[ru]
Но какое отношение библейские пророчества имеют к ребенку?
Serbian[sr]
Ali kakve veze Biblijska proročanstva imaju sa bebom?
Swedish[sv]
Men vad har bibliska profetior med babyn att göra?
Turkish[tr]
Peki İncil kehanetlerinin bebekle ne ilgisi var?
Chinese[zh]
但 圣经 的 预言 有 什么 跟 宝宝 做 ?