Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Приспособления за окачване и закрепване за лампи и светлини (като пригодени части от лампи и светлини)
Czech[cs]
Závěsná a upevňovací zařízení pro lampy a světla (jako uzpůsobené části lamp a světel)
Danish[da]
Anordninger til ophængning og fastgørelse af lamper og lysekroner (som tilpassede dele af lamper og lysekroner)
German[de]
Aufhänge- und Befestigungsvorrichtungen für Lampen und Leuchten (als angepasste Teile von Lampen und Leuchten)
Greek[el]
Διατάξεις ανάρτησης και στερέωσης για λάμπες και φωτιστικά (ως προσαρμοσμένα μέρη λαμπών και φωτιστικών)
English[en]
Suspension and fastening devices for lamps and lighting (being adapted parts of lamps and lights)
Spanish[es]
Dispositivos para colgar y fijar lámparas y luminarias (partes adaptadas de lámparas y luminarias)
Estonian[et]
Lampide ja valgustite riputus- ja kinnitusseadmed (lampide ja valgustite tarbeks kohandatud osadena)
Finnish[fi]
Ripustus- ja kiinnityslaitteet lamppuihin ja valaisimiin (lamppujen ja valaisimien sovitettuina osina)
French[fr]
Dispositifs de suspension et de fixation pour lampes et lampadaires (en tant que pièces adaptées pour lampes et lampadaires)
Hungarian[hu]
Felfüggesztő és rögzítőfelszerelések lámpák és csillárok számára (mint lámpák és csillárok méretre készített részei)
Italian[it]
Dispositivi per appendere e fissare lampade e luci (come parti adatte di lampade e luci)
Lithuanian[lt]
Lempų ir šviestuvų pakabinimo ir tvirtinimo įtaisai (kaip specialiai pritaikytos lempų ir šviestuvų dalys)
Latvian[lv]
Lampu un gaismu piekarināšanas un piestiprināšanas aprīkojums (kā gaismām un lampām piemērotas dedaļas)
Maltese[mt]
Tagħmir għad-dendil u ffissar ta' lampi u fanali u lampi (bħala partijiet adattati ta' lampi u fanali)
Dutch[nl]
Ophang- en bevestigingsinrichtingen voor lampen en verlichting (als aangepaste onderdelen van lampen en verlichting)
Polish[pl]
Urządzenia do zawieszania i mocowania lamp oraz oświetlenia (jako dopasowane części lamp i oświetlenia)
Portuguese[pt]
Dispositivos de suspensão e de fixação para candeeiros e luzes (enquanto peças adaptadas de candeeiros e luzes)
Romanian[ro]
Echipamente de suspendare şi de fixare pentru lămpi şi lumini (ca piese adaptate ale lămpilor şi luminilor)
Slovak[sk]
Závesné a upevňovacie zariadenia pre lampy a svietidlá (ako prispôsobené časti lámp a svietidiel)
Slovenian[sl]
Obesne in pritrdilne priprave za svetilke in svetila (kot prilagojeni deli svetilk in svetil)
Swedish[sv]
Anordningar för att hänga upp och sätta fast lampor och lampor (som anpassade delar av lampor och lampor)