Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Терапевтични, диагностични и профилактични препарати, продукти и агенти за лечение, диагностика или профилактика на човешки болести, смущения и състояния
Czech[cs]
Terapeutické, diagnostické a profylaktické přípravky, výrobky a činidla pro léčbu, diagnózu a/nebo profylaxi lidských onemocnění, poruch a stavů
Danish[da]
Terapeutiske, diagnostiske og profylaktiske præparater, produkter og midler til behandling, diagnose og/eller profylakse vedrørende humane sygdomme, lidelser og tilstande
German[de]
Therapeutische, diagnostische und prophylaktsiche Präparate, Produkte und Mittel zur Behandlung, Diagnose und/oder Prophylaxe von Erkrankungen, Beschwerden und Zuständen beim Menschen
Greek[el]
Θεραπευτικά, διαγνωστικά και προφυλακτικά παρασκευάσματα, προϊοντα και παράγοντες για την αντιμετώπιση, διάγνωση και/ή προφύλαξη σε σχέση με ανθρώπινες νόσους, διαταραχές και ασθένειες
English[en]
Therapeutic, diagnostic and prophylactic preparations, products and agents for the treatment, diagnosis and/ or prophylaxis of human diseases, disorders and conditions
Spanish[es]
Preparaciones terapéuticas, diagnósticas y profilácticas, productos y agentes para el tratamiento, diagnóstico o profilaxis de enfermedades, trastornos y condiciones de personas
Estonian[et]
Terapeutilised, diagnostilised ja profülaktilised preparaadid, tooted ja toimeained kasutuseks inimeste haiguste, tervisehäirete ja meditsiinihäirete ravil, diagnoosimisel ja/või profülaktikas
Finnish[fi]
Terapeuttiset, diagnostiset ja ennalta ehkäisevät valmisteet, tuotteet ja aineet ihmisen sairauksien, vaivojen ja tautien hoitoon, diagnosointiin ja/tai ennaltaehkäisyyn
French[fr]
Préparations, produits et agents thérapeutiques, diagnostiques et prophylactiques pour le traitement, le diagnostic et/ou la prophylaxie des maladies, troubles et affections chez les humains
Hungarian[hu]
Emberi betegségek, rendellenességek és tünetek kezelésére, diagnosztizálására és/vagy megelőzésére szolgáló terápiás, diagnosztikai és megelőző készítmények, termékek és hatóanyagok
Italian[it]
Preparati, prodotti ed agenti terapeutici, diagnostici e profilattici per il trattamento, la diagnosi e/o la profilassi di malattie e disturbi umani
Lithuanian[lt]
Terapiniai, diagnostiniai ir profilaktiniai preparatai, žmogaus ligų, sutrikimų ir būklių gydymo, diagnozavimo ir/ar profilaktikos produktai bei medžiagos
Latvian[lv]
Terapeitiskie, diagnostiskie un profilaktiskie preparāti, izstrādājumi un līdzekļi cilvēku slimību, traucējumu un stāvokļu ārstēšanai, diagnosticēšanai un/vai profilaksei
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet, prodotti u aġenti terapewtiċi, dijanjostiċi u profilattiċi għat-trattament, id-dijanjożi u/jew il-profilassi ta' mard, diżordnijiet u kundizzjonijiet tal-bniedem
Dutch[nl]
Therapeutische, diagnostische en profylactische preparaten, producten en middelen voor de behandeling, diagnose en/of profylactische behandeling van menselijke ziekten, stoornissen en aandoeningen
Polish[pl]
Terapeutyczne, diagnostyczne i profilaktyczne preparaty, produkty i odczynniki do leczenia, diagnozowania i/lub profilaktyki ludzkich chorób, zaburzeń i schorzeń
Portuguese[pt]
Preparações, produtos e agentes terapêuticos, de diagnóstico e profilático, para o tratamento, diagnóstico e/ou profilaxia de doenças, distúrbios e condições humanas
Romanian[ro]
Preparate terapeutice, de diagnosticare şi profilactice, produse şi agenţi pentru tratarea, diagnosticarea şi/sau profilaxia bolilor, dereglărilor şi afecţiunilor umane
Slovak[sk]
Terapeutické, diagnostické a profylaktické prípravky, výrobky a činidlá na liečenie, diagnostikovanie alebo predchádzanie ochoreniam a poruchám u ľudí
Slovenian[sl]
Terapevtski, diagnostični in zaščitni pripravki, izdelki in sredstva za zdravljenje, diagnozo in/ali zaščito pred človeškimi boleznimi, motnjami in stanji
Swedish[sv]
Terapeutiska, diagnostiska och profylaktiska preparat, produkter och agens för behandling, diagnos och/eller profylax av mänskliga sjukdomar, åkommor och tillstånd