Besonderhede van voorbeeld: -8269523335550804206

Czech

Ale v tomto případě dopadlo jablko velmi daleko od stromu, jasné?

German

Aber was das angeht, fällt der Apfel sehr weit vom Stamm, okay?

Greek

Αλλά σε αυτή την περίπτωση, το μήλο έπεσε πολύ μακριά από την μηλιά, ΟΚ?

English

But in this case, the apple falls very far away from the tree, okay?

Spanish

Pero en este caso, para nada eso de de tal palo tal astilla.

French

Mais dans ce cas, la pomme est tombée vraiment très loin de l'arbre.

Hebrew

אבל במקרה הזה, התפוח נופל רחוק מאוד הרחק מהעץ, בסדר?

Croatian

Ali u ovom slučaju, jabuka pada jako daleko od stabla, razumijete?

Hungarian

De ebben az esetben az alma elég messze esett a fájától.

Italian

Ma in questo caso, la mela cade davvero molto lontana dall'albero, okay?

Dutch

Maar in dit geval, valt de appel ver van de boom.

Polish

Ale w tym przypadku, jabłko padło daleko od jabłoni.

Portuguese

Mas, neste caso, a maçã caiu muito longe da árvore, certo?

Romanian

Dar în cazul de faţă, aşchia a sărit foarte departe de trunchi.

Russian

Но в этом случае яблоко упало очень далеко от яблоньки.

Slovenian

Vendar v tem primeru, jabolko pade zelo daleč od drevesa, me razumete?

Serbian

Ali u ovom slucaju, jabuka pada jako daleko od stabla, razumijete?

Turkish

Ancak bu örnekte armut dibine düşmedi.