Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е необходимо да ме носиш до вратата, като някой секси пожарникар.
Czech[cs]
Nemusí mě přenášet skrz dveře nějaký sexy hasič.
Danish[da]
Jeg skal ikke bæres ind ad døren af en eller anden sexet brandmand.
German[de]
Ich muss nicht durch die Tür getragen werden von einem sexy Feuerwehrmann.
Greek[el]
Δεν είναι ανάγκη να με μεταφέρει μέχρι την πόρτα, κάποιος σέξυ άνδρας.
English[en]
I don't need to be carried through my door by some sexy fireman man.
Spanish[es]
No necesito que me entre cargada un bombero sexy.
Persian[fa]
لازم نيست تو بغل يه آتش نشان سكسي اين ور و اون ور برم
Hebrew[he]
אני לא צריכה שישאו אותי דרך הדלת שלי... על ידי איזה כבאי סקסי...
Croatian[hr]
Ne treba nitko da me prenese preko vrata.
Hungarian[hu]
Nem kell az ajtón bevinnie hogy egy férfit szexinek találjak.
Indonesian[id]
Aku tak perlu diantar sampai ke pintu rumah oleh pria seksi petugas SAR.
Italian[it]
Non ho bisogno di essere riportata a casa in braccio da un qualche pompiere sexy.
Dutch[nl]
Ik hoef niet gedragen te worden door'n sexy man.
Polish[pl]
Nie musisz mnie odprowadzać pod drzwi jak jakiś seksowny strażak.
Portuguese[pt]
Não preciso de ser levada até à porta por um bombeiro sensual.
Romanian[ro]
Nu e nevoie să fiu trecută pragul de vreun bărbat sexi.
Serbian[sr]
Не треба мени да ме прати до врата тамо неки секси ватрогасац.