Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Název: Opatření k zajištění jakosti potravin a přijetí značky jakosti „Jakost s označením původu“
Danish[da]
Støtteordning: Foranstaltninger, der skal sikre fødevarekvaliteten, og indførelse af et kvalitetsmærke »Kvalitet med angivelse af oprindelsen«
German[de]
Titel: Maßnahmen zur Qualitätssicherung im Lebensmittelbereich und Einführung des Qualitätszeichens „Qualität mit Herkunftsangabe“
Greek[el]
Τίτλος: Μέτρα διασφάλισης ποιότητας των τροφίμων και υιοθέτησης σήματος ποιότητας «Ποιότητα με ένδειξη της προέλευσης»
English[en]
Title: Measures to ensure food quality and the adoption of a quality label ‘Quality with indication of origin’
Spanish[es]
Denominación: Medidas para garantizar la calidad de los productos alimenticios y la adopción de la etiqueta de calidad: «Calidad con indicación de origen»
Estonian[et]
Nimetus: Meetmed toidu kvaliteedi tagamiseks ja kvaliteedimärgi “Kvaliteet koos päritolu näitamisega” vastuvõtmine
Finnish[fi]
Nimike: Elintarvikkeiden laadun varmistamista sekä alkuperän osoittavaa laatumerkkiä koskevat toimenpiteet
French[fr]
Titre: Mesures visant à garantir la qualité dans le secteur des produits alimentaires et l'adoption du label de qualité «qualité avec indication d'origine»
Hungarian[hu]
Megnevezése: Intézkedések az élelmiszerminőség és a „Minőség eredetmegjelöléssel” minőségtanúsító címke alkalmazásának biztosítására
Italian[it]
Titolo: Misure per garantire la qualità nel settore dei prodotti alimentari e adozione del «marchio di qualità con indicazione di origine»
Lithuanian[lt]
Pavadinimas: Priemonės, skirtos užtikrinti maisto produktų kokybę ir priimti kokybės pažymėjimą „Kokybė su kilmės nuoroda“
Latvian[lv]
Nosaukums: Pasākumi, lai nodrošinātu pārtikas kvalitāti un ieviestu kvalitātes marķējumu “Kvalitāte ar izcelsmes norādi”
Dutch[nl]
Benaming: Maatregelen om de kwaliteit van levensmiddelen te garanderen en goedkeuring van een kwaliteitslabel „Marchio di qualità con indicazione di origine” (Keurmerk met vermelding van de oorsprong)
Polish[pl]
Tytuł: Działania mające na celu zapewnienie wysokiej jakości żywności oraz przyjęcie etykiety jakości „Jakość z oznaczeniem miejsca pochodzenia”
Portuguese[pt]
Denominação: Medidas destinadas a garantir a qualidade dos alimentos e a adopção de uma marca de qualidade «Qualidade com indicação de origem»
Slovak[sk]
Názov: Opatrenia na zabezpečenie kvality potravín a zavedenie značky kvality „Kvalita s označením pôvodu“
Slovenian[sl]
Naziv: Ukrepi za zagotavljanje kakovosti živil in sprejetje oznake kakovosti „Kakovost z označbo porekla“
Swedish[sv]
Benämning: Åtgärder för att värna om livsmedelskvaliteten och antagandet av en kvalitetsmärkning ”Kvalitetsprodukt med uppgift om ursprunget”