Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ما يراه لازماً من رعاية للمسجون ... وعلى ضابط السجن تنفيذ توصيات الطبيب في هذا الشأن، مع إخطار مدير السجون".
English[en]
The prison warden must comply with the physician’s recommendations and duly notify the director of prisons”.
Spanish[es]
El director del centro deberá cumplir las recomendaciones del médico y notificar debidamente al Director de los Servicios Penitenciarios".
French[fr]
Le directeur doit se conformer aux recommandations du médecin et en aviser comme il se doit le directeur de l’administration pénitentiaire».
Russian[ru]
Начальник тюрьмы обязан выполнять рекомендации врача и должным образом ставить об этом в известность директора тюрем".
Chinese[zh]
1995年《监狱法》(第3号)第44条第2款规定,“医生依据囚犯的身心健康情况认为其须中心服刑,应该以书面形式通知狱警,说明应给予囚犯何种待遇,狱警应遵行医生的建议,并妥善地通知监狱长”。