Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Механично устройство за тромбектомия, съставено от аспираторен катетър, контролна единица, и тръби за източване, което може да отстранява тромби, за употреба от кардиолози и радиолози
Czech[cs]
Zařízení pro mechanickou trombektomii, skládající se z aspiračního katétru, ovládací jednotky a extrakční trubice pro odstraňování trombů, pro intervenční kardiology a intervenční radiology
Danish[da]
Mekanisk thrombektomianordning bestående af et aspirationskateter, styreenhed og ekstraktionsrør, som er i stand til at fjerne thrombus, til brug for interventionelle kardiologer og interventionelle radiologer
German[de]
Mechanisches Thrombektomiegerät, bestehend aus einem Aspirationskatheter, einer Steuereinheit und Extraktionsschläuchen für die Entfernung eines Thrombus zur Verwendung durch Interventionskardiologen und Interventionsradiologen
Greek[el]
Μηχανικές διατάξεις θρομβεκτομής, αποτελούμενες από καθετήρα αναρρόφησης, μονάδα ελέγχου και σωλήνα εξαγωγής, με δυνατότητα απομάκρυνσης θρόμβων, για χρήση από επεμβατικούς καρδιολόγους και επεμβατικούς ακτινολόγους
English[en]
Mechanical thrombectomy device, comprising an aspiration catheter, a control unit, and extraction tubing, capable of removing thrombus, for use by interventional cardiologists and interventional radiologists
Spanish[es]
Dispositivos de trombectomía mecánicos, que forman un catéter de aspiración, una unidad de control, un tubo de extracción, capaz de eliminaar trombos, para su uso mediante cardiólogos de intervención y radiólogos de intervención
Estonian[et]
Mehaanilised trombektoomiaseadmed, mis koosnevad aspiratsioonikateetrist, kontrollseadmest ja ekstraktsioonitorust, mis võib eemaldada trombe, kardioloogiliste ja radioloogiliste interventsioonide korral
Finnish[fi]
Mekaaniset verisuonitukoksen poistovälineet, jotka koostuvat imukatetrista, ohjausyksiköstä ja puristusputkista, ja joilla voidaan poistaa trombooseja, toimenpiteitä suorittaville kardiologeille ja radiologeille
French[fr]
Dispositif mécanique de thrombectomie, composé d'un cathéter d'aspiration, d'un dispositif de commande, et de tubulures d'extraction, capable d'extraire un thrombus, utilisé par les cardiologues interventionnels et les radiologues interventionnels
Hungarian[hu]
Mechanikus trombektómiás eszköz, amely szívókatétert, vezérlőegységet és szívócsövet tartalmaz vérrög eltávolításához műtétes kardiológusok és műtétes radiológusok általi használatra
Italian[it]
Dispositivi meccanici per trombectomia, costituiti da cateteri d'aspirazione, unità di comando e tubi d'aspirazione in grado di rimuovere trombosi, per cardiochirurghi e radiologi chirurghi
Lithuanian[lt]
Mechaniniai trombektomijos prietaisai, susidedantys iš aspiracijos kateterio, valdymo įrenginio ir ištraukimo vamzdžių, kuriais galima pašalinti trombus, skirti naudoti intervenciniams kardiologams ir intervenciniams rentgenologams
Latvian[lv]
Mehāniska trombektomijas ierīce, kas sastāv no aspirācijas katetra, vadības ierīces un ekstrakcijas trubiņas, kura spēj likvidēt trombus, tā paredzēta intervencionālu kardiologu un intervencionālu radiologu lietošanai
Maltese[mt]
Tagħmir mekkaniku għal trombektomija, li fih kateteri għall-aspirazzjoni, unità għall-kontroll, u tubu għall-estrazzjoni, li hu kapaċi jneħħi t-trombożi, għall-użu minn kardjoloġi intervenzjonali u radjoloġi intervenzjonali
Dutch[nl]
Mechanische trombectomietoestellen, bestaande uit een aspiratiekatheter, een bedieningseenheid en afvoerslangen, die een trombus kunnen verwijderen, voor gebruik bij interventionele cardiologie en interventionele radiologie
Polish[pl]
Mechaniczne urządzenie do trombektomii, składające się z cewnika zasysającego, jednostki kontrolnej i rurek upustowych, dzięki którym możliwe jest usuwanie trombiny, do użytku przez kardiologów i radiologów interwencyjnych
Portuguese[pt]
Dispositivos mecânicos para trombectomias, constituídos por cateteres de aspiração, uma unidade de controlo e tubagens de extracção, com capacidade para remover trombos, para utilização por cardiologistas e radiologistas interventivos
Romanian[ro]
Dispozitive mecanice de trombectomie, constand dintr-un cateter de aspiratie, o unitate de comanda si tubulatura de extractie, capabile de indepartare a trombilor, pentru utilizare de catre cardiologi de interventie sau radiologi de interventie
Slovak[sk]
Mechanické zariadenia na vyberanie krvných zrazenín z ciev, obsahujúce odsávacie katétre, ovládacie prvky a hadičky, určené na používanie intervenčnými kardiológmi a rádiológmi
Slovenian[sl]
Mehanska trombektomijska naprava, sestavljena iz aspiracijskega katetra, kontrolne enote in ekstrakcijske cevke, ki je zmožna odstraniti trombus, za uporabo s strani intervencijskih kardiologov in intervencijskih radiologov
Swedish[sv]
Mekanisk trombektomianordning, bestående av uppsugningskateter, en styrenhet, ett extraktionsrör som kan avlägsna tromber, för användning av interventionskardiologer och interventionsradiologer