Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
23 Můžeme se spolehnout na to, že Bůh je schopen přivést mrtvé zpět k životu.
Danish[da]
23 Vi kan have fuld tillid til at Gud er i stand til at føre mennesker tilbage til livet på jorden.
German[de]
23 Wir können darauf vertrauen, daß Gott die Fähigkeit hat, Verstorbene zum Leben zurückzubringen.
Greek[el]
23 Μπορούμε να έχουμε εμπιστοσύνη στην ικανότητα του Θεού να ξαναφέρει νεκρά άτομα σε ανθρώπινη ζωή.
English[en]
23 We can have confidence in God’s ability to bring persons back to human life.
Spanish[es]
23 Podemos confiar en que Dios puede hacer que personas que han muerto vuelvan a la vida humana.
Persian[fa]
۲۳ ما میتوانیم به توانایی خدا برای برگرداندن افراد به زندگی، اطمینان داشته باشیم.
Finnish[fi]
23 Me voimme luottaa Jumalan kykyyn palauttaa ihmisiä takaisin elämään.
French[fr]
23 Nous pouvons être convaincus que Dieu est capable de ramener des hommes à la vie.
Hiligaynon[hil]
23 Makasalig kita sa ikasarang sang Dios sa pagbanhaw sa mga tawo.
Hungarian[hu]
23 Bízhatunk abban, hogy Isten képes újra életre kelteni a halottakat.
Indonesian[id]
23 Kita dapat menaruh keyakinan akan kemampuan Allah untuk memulihkan orang-orang kepada kehidupan manusia.
Igbo[ig]
23 Anyị pụrụ inwe obi ike n’ikike Chineke nwere ịkpọlite ndị mmadụ bịaghachi ná ndụ mmadụ.
Italian[it]
23 Possiamo aver fiducia nella capacità di Dio di riportare in vita esseri umani.
Japanese[ja]
23 わたしたちは,神が人々を人間として生き返らせる能力をお持ちであることを確信できます。
Korean[ko]
23 우리는 사람들을 인간 생명으로 회복시키실 수 있는 하나님의 능력을 신뢰할 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
23 Vi kan ha full tillit til at Gud er i stand til å føre mennesker tilbake til livet.
Dutch[nl]
23 Wij kunnen vertrouwen hebben in Gods vermogen om gestorvenen tot menselijk leven terug te brengen.
Polish[pl]
23 Możemy zaufać Bogu, że będzie w stanie przywrócić zmarłym życie.
Portuguese[pt]
23 Podemos confiar na capacidade de Deus, de trazer pessoas de volta à vida humana.
Romanian[ro]
23 Ne putem încrede în faptul că Dumnezeu are puterea de a reda celor morţi viaţa.
Slovak[sk]
23 Môžeme sa spoľahnúť na to, že Boh je schopný priviesť mŕtvych späť k životu.
Slovenian[sl]
23 Lahko smo brez skrbi, da Bog more ljudi vračati med žive.
Swedish[sv]
23 Vi kan lita på Guds förmåga att återuppväcka människor till mänskligt liv.
Thai[th]
23 เรา มั่น ใจ ได้ ใน พระ ปรีชา สามารถ ของ พระเจ้า ที่ จะ ปลุก คน ตาย ให้ ฟื้น ขึ้น มา.
Vietnamese[vi]
23 Chúng ta có thể tin cậy rằng Đức Chúa Trời có khả năng làm cho người ta sống lại.
Chinese[zh]
23 我们可以坚信上帝有能力使人复活过来。