Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg må sige, at han har været utrolig godt betalt af tobaksindustrien for at komme og sige så meget nonsens på så kort tid.
German[de]
Ich muß sagen, daß er von der Tabakindustrie sehr gut bezahlt worden sein muß, damit er herkommt und in so kurzer Zeit so viel Unsinn erzählt.
English[en]
I must say that he was unbelievably well paid by the tobacco industry to come and say as much nonsense as possible in a short time.
Spanish[es]
He de decir que él ha sido pagado increíblemente bien por la industria tabaquera para venir a decir tantos disparates en tan poco tiempo.
Finnish[fi]
Sanonpahan vain, että tupakkateollisuus maksoi hänelle uskomattoman hyvin, kun hän puhui niin paljon roskaa niin lyhyessä ajassa.
French[fr]
Il a vraiment été très bien rémunéré par l'industrie du tabac pour avoir dit tant d'inepties en si peu de temps.
Italian[it]
Posso dire che è stato pagato moltissimo dall'industria del tabacco per venire a dire tante sciocchezze in così poco tempo.
Dutch[nl]
Ik moet zeggen dat de tabaksindustrie hem ongelooflijk goed betaald heeft om hier op zo korte tijd wat nonsens te komen vertellen.
Portuguese[pt]
Devo dizer que ele deve ter sido principescamente pago pelas tabaqueiras para poder ter vindo aqui dizer tanto disparate em tão curto espaço de tempo.
Swedish[sv]
Jag måste säga att han har fått otroligt bra betalt av tobaksindustrin för att komma och säga så mycket nonsens på så kort tid.