Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията трябва също да осигури по-добра координация на фондове с други инструменти на Общността.
Czech[cs]
Agentura také musí zajistit lepší koordinaci financování s jinými nástroji Společenství.
Danish[da]
Desuden skal det sikre, at finansieringsbidragene koordineres bedre med andre fællesskabsinstrumenter.
German[de]
Ferner soll die Agentur eine bessere Abstimmung der Finanzierungen mit anderen Instrumenten der Gemeinschaft gewährleisten.
Greek[el]
Ο οργανισμός πρέπει επίσης να εξασφαλίζει τον καλύτερο συντονισμό της χρηματοδότησης με άλλα κοινοτικά μέσα χρηματοδότησης.
English[en]
The agency must also ensure better coordination of funds with other Community instruments.
Spanish[es]
La agencia también ha de garantizar una mayor coordinación de las financiaciones con otros instrumentos comunitarios.
Estonian[et]
Asutus peab tagama ka rahastamise parema kooskõlastuse ühenduse teiste vahenditega.
Finnish[fi]
Viraston on myös taattava rahoituksen parempi koordinointi muiden yhteisön välineiden kanssa.
French[fr]
L'agence doit également assurer une meilleure coordination des financements avec d'autres instruments communautaires.
Hungarian[hu]
A hivatalnak ugyanakkor biztosítania kell a finanszírozások más közösségi eszközökkel való összehangolásának javítását.
Italian[it]
L’agenzia deve inoltre garantire un migliore coordinamento dei finanziamenti con altri strumenti comunitari.
Lithuanian[lt]
Įstaiga taip pat turi užtikrinti geresnį finansavimo suderinimą su kitomis Bendrijos priemonėmis.
Latvian[lv]
Aģentūrai ir arī jānodrošina labāka finansējumu koordinācija ar citiem Kopienas instrumentiem.
Maltese[mt]
L-aġenzija għandha wkoll tiżgura koordinazzjoni aħjar tal-finanzjament ma’ strumenti Komunitarji oħrajn.
Dutch[nl]
Het agentschap moet er tevens voor zorgen dat de financieringen beter met die van de andere communautaire instrumenten gecoördineerd worden.
Polish[pl]
Agencja musi również zagwarantować lepszą koordynację finansowania z innymi instrumentami wspólnotowymi.
Portuguese[pt]
A agência deve igualmente assegurar uma melhor coordenação dos financiamentos com outros instrumentos comunitários.
Romanian[ro]
Agenția trebuie să asigure, de asemenea, o mai bună coordonare a fondurilor cu alte instrumente comunitare.
Slovak[sk]
Agentúra musí taktiež zabezpečiť lepšiu koordináciu finančných prostriedkov s ostatnými nástrojmi Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Agencija mora tudi zagotoviti boljše usklajevanje financiranj z drugimi instrumenti Skupnosti.
Swedish[sv]
Organet bör dessutom säkerställa en bättre samordning av finansieringen med andra gemenskapsinstrument.