Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко са като мъже, нали?
Greek[el]
Είναι λίγο κολλητάρια αποδυτηρίων, σωστά;
English[en]
THEY are a bit laddy locker room, aren't they?
Spanish[es]
Ellas son mujeres de vestuario, ¿no?
French[fr]
Elles sont un peu garçon manqué, hein?
Hebrew[he]
הם חדר הלבשה אדי קצת, לא?
Hungarian[hu]
Mintha egy fociöltözőben lennének, nem?
Italian[it]
Sono un po'come dei ragazzi in uno spogliatoio, o no?
Dutch[nl]
Ze zijn wel een beetje van de kleedkamer praat, niet dan?
Portuguese[pt]
Elas são um pouco rapazinhos de vestiário, não são?
Romanian[ro]
Ele sunt un pic laddy vestiar, nu-i așa?
Russian[ru]
Они ведут себя как в раздевалке.
Turkish[tr]
Kadın soyunma odası gibi değiller mi?