Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيادة المحافظة لك كل الحق أن تكوني منزعجة ، وأنا آسف
Bulgarian[bg]
Губернаторе, имате пълно право да бъдете разстроена, и аз съжалявам.
Czech[cs]
Guvernérko, máte právo být naštvaná a je mi to líto.
Danish[da]
De er forståeligt vred, og jeg beklager meget.
Greek[el]
Κυβερνήτα, έχετε κάθε δικαίωμα να είστε εκνευρισμένη, και λυπάμαι.
English[en]
Governor, you have every right to be upset, and lam sorry.
Spanish[es]
Gobernadora, tiene todo el derecho de estar alterada y lo siento.
French[fr]
Mme le Gouverneur, vous avez le droit d'être contrariée, je suis désolé.
Hebrew[he]
המושלת, יש לך זכות מלאה לכעוס, ואני מצטער.
Hungarian[hu]
Sajnálom, minden oka megvan rá, hogy dühös legyen.
Indonesian[id]
Gubernur, kau berhak untuk marah, aku minta maaf.
Italian[it]
Governatore, ha tutti i diritti d'essere arrabbiata e mi dispiace.
Norwegian[nb]
Du har all rett til å være opprørt. Jeg beklager dette.
Dutch[nl]
Gouverneur, je hebt alle redenen om overstuur te zijn, en het spijt me.
Polish[pl]
Ma pani prawo być zła, bardzo przepraszam.
Portuguese[pt]
Governadora, a senhora tem todo o direito de estar irritada, e eu lamento muito.
Romanian[ro]
Dnă guvernator, ai tot dreptul să fii supărată, şi îmi pare rău.
Serbian[sr]
Guvernerko, imate svako pravo da se ljutite, i žao mi je.
Swedish[sv]
Ni har all rätt att vara upprörd, jag är så ledsen.
Turkish[tr]
Vali, kızmak için haklısınız bişey diyemiyorum