Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين مفاتيح سيارتك ؟
Bulgarian[bg]
Къде са ключовете за колата ти?
Bosnian[bs]
Gdje su ti ključevi od auta?
Czech[cs]
Kde máš klíče od auta?
Danish[da]
Hvor er dine bilnøgler?
German[de]
Wo ist dein Autoschlüssel?
Greek[el]
Πού είναι τα κλειδιά του αυτοκινήτου σου;
English[en]
Where are your car keys?
Spanish[es]
¿Dónde están tus llaves?
Estonian[et]
Kus su autovõtmed on?
Finnish[fi]
Missä autosi avaimet on?
French[fr]
Tes clés de voiture.
Hebrew[he]
היכן המפתחות למכונית שלך?
Croatian[hr]
Gdje su ti ključevi od auta?
Hungarian[hu]
Hol a slusszkulcsod?
Italian[it]
Dove sono le chiavi della tua macchina?
Dutch[nl]
Waar zijn je autosleutels?
Polish[pl]
Gdzie masz kluczyki?
Portuguese[pt]
Onde estão as chaves do carro?
Romanian[ro]
Unde sunt cheile maşinii?
Russian[ru]
Где ключи от машины? А что?
Slovenian[sl]
Kje imaš ključe od avta?
Serbian[sr]
Gdje su ti ključevi od auta?
Swedish[sv]
Var är dina bilnycklar?
Turkish[tr]
Arabanın anahtarları nerede?