Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle sien en sorg vir mense wat afgryslike fisiese beserings opgedoen het.
Amharic[am]
አሰቃቂ የሆነ አካላዊ ጉዳት የደረሰባቸው ሰዎች የሚያጋጥሟቸው ከመሆኑም ሌላ ለእነዚህ ሰዎች እርዳታ ማድረግ ይኖርባቸዋል።
Bulgarian[bg]
Те виждат хора, които страдат поради ужасяващи физически наранявания, и се грижат за тях.
Cebuano[ceb]
Ilang atimanon ang mga tawo nga nakaagom sa grabeng mga aksidente.
Czech[cs]
Pomáhají při úrazech, které vypadají strašně.
Danish[da]
De må tage sig af folk der er kommet frygtelig til skade.
German[de]
Sie bekommen Menschen mit grauenhaften Verletzungen zu sehen und leisten ihnen Hilfe.
Greek[el]
Βλέπουν και φροντίζουν ανθρώπους που έχουν υποστεί φρικτούς σωματικούς τραυματισμούς.
English[en]
They see and care for people who suffer horrific physical injuries.
Spanish[es]
Vemos a personas con horribles daños físicos y nos interesamos por ellas.
Finnish[fi]
He näkevät ja hoitavat hirvittäviä vammoja.
French[fr]
Il soigne des gens qui souffrent atrocement.
Hebrew[he]
הם מטפלים באנשים הסובלים מפגיעות נוראיות.
Croatian[hr]
Pomažemo ljudima koji su zadobili strahovito teške tjelesne ozljede.
Hungarian[hu]
Olyan emberekkel kell foglalkozniuk, akik borzalmas sérüléseket szenvedtek el.
Indonesian[id]
Mereka melihat dan merawat orang yang mengalami cedera fisik yang mengerikan.
Iloko[ilo]
As-asikasuenmi dagidiay nakaro ti pannakadangranda.
Italian[it]
Si prendono cura di persone che subiscono terribili danni fisici.
Georgian[ka]
მაშველები ხედავენ ადამიანებს, რომლებიც ენით აუწერელი ტკივილებისგან იტანჯებიან.
Macedonian[mk]
Тој честопати гледа како луѓето страдаат и умираат од неописливи повреди.
Norwegian[nb]
De ser og behandler mennesker som har fått forferdelige fysiske skader.
Dutch[nl]
Ze zien en dragen zorg voor mensen die afschuwelijke lichamelijke verwondingen hebben.
Nyanja[ny]
Amathandiza anthu amene avulala modetsa nkhawa.
Polish[pl]
Niekiedy udzielają pomocy osobom straszliwie poranionym.
Portuguese[pt]
Eles vêem e cuidam de pessoas que sofrem terríveis lesões físicas.
Romanian[ro]
Venim în ajutorul unor oameni care au suferit traumatisme îngrozitoare.
Slovak[sk]
Vidia ľudí, ktorí utrpeli hrozné fyzické zranenia, a pomáhajú im.
Slovenian[sl]
Vidijo ljudi, ki so utrpeli strašne telesne poškodbe, in jim pomagajo.
Albanian[sq]
Më kujtohet si sot një djalë që ishte shtypur në një aksident në fabrikë.
Serbian[sr]
Oni vide ljude koji su zadobili teške telesne povrede i čine sve da bi ih spasli.
Southern Sotho[st]
Ba hlokomela batho ba tsoileng likotsi tse tšabehang.
Swedish[sv]
De får se och ta hand om människor som fått ohyggliga skador.
Swahili[sw]
Wao huona na kuwatunza watu waliojeruhiwa vibaya sana.
Congo Swahili[swc]
Wao huona na kuwatunza watu waliojeruhiwa vibaya sana.
Thai[th]
พวก เขา พบ เห็น และ ช่วยเหลือ ผู้ คน ที่ บาดเจ็บ อย่าง น่า สยดสยอง อยู่ บ่อย ๆ.
Tagalog[tl]
Tinutulungan nila ang mga biktima ng kakila-kilabot na aksidente.
Tswana[tn]
Ba bona batho ba ba gobetseng thata le go ba alafa.
Turkish[tr]
Korkunç şekilde yaralanmış insanlar görür ve onların bakımıyla ilgilenir.
Tsonga[ts]
Va vona ni ku khathalela vanhu lava vavisekeke hi ndlela leyi tsemaka nhlana.
Xhosa[xh]
Babona baze banyamekele abantu abangxwelerheka kabuhlungu.
Zulu[zu]
Zibona futhi zinakekele abantu abalimele kabi.