Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد برهة، صوت المحرك يصبح مزعجا قليلا.
Czech[cs]
Po chvíli bývá hluk z trysek otravný.
German[de]
Nach einer Zeit nervt das Triebwerksgeräusch.
Greek[el]
Ύστερα από λίγο ο ήχος των στροβιλομηχανών γίνεται ενοχλητικός.
English[en]
After a while, the jet engine noise is a bit annoying.
Basque[eu]
Denbora pasa ondoren, motor zarata gogaikarria da.
Persian[fa]
چون بعد از مدتی، صدای موتور جت کمی آزاردهنده است.
Hebrew[he]
אחרי כמה זמן, רעש המנוע הופך לבלתי נסבל זה קרה רק לפני מספר שבועות.
Hungarian[hu]
Idővel a hajtómű zaja zavaró.
Italian[it]
Dopo un po', il motore dell'areo diventa fastidioso.
Burmese[my]
ဘခဏအကြာမှာ ဂျက်အင်ဂျင်သံဟာ နည်းနည်း စိတ်တိုစရာပါ။
Portuguese[pt]
Passado um bocado, o barulho do motor torna-se perturbador.
Romanian[ro]
După puţin, zgomotul motorului e un pic deranjant.
Russian[ru]
Со временем шум от реактивного двигателя начинает раздражать.
Thai[th]
เสียงของเครื่องยนต์นี้น่ารําคาญ มาได้สักระยะแล้ว
Turkish[tr]
Bir süre sonra, motor sesi biraz rahatsız edici oluyor.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi thấy không hài lòng về tiếng ồn động cơ.
Chinese[zh]
听一段时间飞行器的噪音 会让人厌烦的。