Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إحداهما-- من يعلم ماتمر به, الثانية قلقة حول علاقة حسن مظرها بالحليب.
Bulgarian[bg]
Едната - кой знае какво преживява; другата се тревожи за модел на поведение и мляко.
German[de]
Eine – wer weiß, was sie gerade durchmacht; die andere macht sich Sorgen um vorbildliches Verhalten und Milch.
Greek[el]
η μια δεν μπορεί κανείς να περιγράψει το τι περνάει η άλλη ανηζυχεί για την συμπεριφορά των μοντέλων και το γάλα
English[en]
One -- who knows what she's going through; the other one is worried about model behavior and milk.
French[fr]
L'une -- personne ne peut imaginer ce qu'elle endure; l'autre est préoccupée par sa pose de mannequin et le lait.
Hebrew[he]
אחת – מי יודע מה היא עוברת; השנייה דואגת להתנהג כדוגמנית ולחלב.
Italian[it]
Una... chissà cosa sta passando; l’altra preoccupata per il latte e il comportamento da modella.
Japanese[ja]
ひとりは想像のつかない苦しみの中にいるのに対し 対の女性はうまくポーズできてるかとか、 牛乳のことに気を取られている
Korean[ko]
한 명은, 그녀가 겪고 있을 아픔을 상상도 할 수 없고, 다른 한 명은 모델처럼 보이는 것과 우유에만 신경쓰고 있죠.
Macedonian[mk]
Едната - кој знае низ што поминува, а другата сака да позира и да пие млеко.
Polish[pl]
Jedna -- kto wie przez co przechodzi; druga martwi się o odpowiednie pozowanie i mleko.
Portuguese[pt]
Uma foto quem sabe pelo que ela está passando; a outra está preocupada com a pose de modelo e do leite.
Romanian[ro]
Una -- cine ştie prin ce trece; cealaltă e preocupată de comportamentul model şi de lapte.
Russian[ru]
Одна — кто знает, что она чувствует, вторая обеспокоена моделью поведения и молоком.
Turkish[tr]
Biri -- neler yaşadığının farkında olan; diğerinin ise model olarak hareketleriyle ve süt ile ilgili endişeleri var.
Vietnamese[vi]
Một người biết mình đang chứng kiến cái gì; Còn người kia chỉ quan tâm tới cách người mẫu hành xử và sữa.
Chinese[zh]
一个--谁能体会她的痛苦; 另一个正琢磨着模特仪态和牛奶