Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت ذلك البسكويت " وافل " بشدة!
Bulgarian[bg]
Така ми се ядеше гофрета!
Czech[cs]
Měl jsem na ni takovou chuť!
Danish[da]
Jeg ville bare så gerne have den.
German[de]
Ich wollte die Waffel so schlecht!
English[en]
I wanted that waffle so bad!
Spanish[es]
¡ Se me antojaba ese waffle!
Estonian[et]
Tahtsin nii väga seda vahvIit!
Persian[fa]
بدجوری اون وافل رو میخوام!
Finnish[fi]
Himosin vohvelia tosi kovasti.
Hebrew[he]
רציתי ופלשכל כך רע!
Croatian[hr]
Toliko sam želio taj vafl!
Hungarian[hu]
Úgy kívántam azt a gofrit!
Indonesian[id]
Aku sangat ingin wafel!
Norwegian[nb]
Jeg hadde slik lyst på vaffelen!
Dutch[nl]
Ik had zo'n zin in een wafel.
Polish[pl]
Ale miałem na niego apetyt!
Portuguese[pt]
Queria tanto aquele waffle!
Romanian[ro]
Doamne cât îmi doream vafa...
Slovak[sk]
Chcel som, aby vafle tak zlé!
Slovenian[sl]
Neskončno sem si želel vafelj.
Serbian[sr]
Toliko sam želeo taj vafl!
Swedish[sv]
Jag ville ha våfflor så mycket!
Turkish[tr]
O waffle'ı çok istiyordum!