Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След смущение, газомерът:
Czech[cs]
Po vystavení vlivu elektromagnetického rušení musí plynoměr
Danish[da]
Efter at have været udsat for en elektromagnetisk forstyrrelse skal gasmåleren:
German[de]
Nach der Einwirkung einer Störgröße muss der Gaszähler
Greek[el]
Μετά την έκθεσή του σε διαταραχή, ο μετρητής αερίου πρέπει:
English[en]
After undergoing a disturbance, the gas meter shall:
Spanish[es]
Tras sufrir una perturbación, el contador de gas deberá:
Estonian[et]
Peale häiret peab gaasiarvesti tegema järgmist:
Finnish[fi]
Sähkömagneettisen häiriön jälkeen kaasumittarin on:
French[fr]
Après avoir subi une perturbation électromagnétique le compteur de gaz doit:
Hungarian[hu]
Az elektromágneses zavart követően a gázmérőnek:
Italian[it]
Dopo aver subito un'interferenza elettromagnetica, il contatore del gas deve:
Lithuanian[lt]
Paveiktas elektromagnetinių trikdžių, dujų skaitiklis turi:
Latvian[lv]
Pēc elektromagnētisko traucējumu ietekmes gāzes skaitītājam:
Maltese[mt]
Wara li jgħaddi minn disturbanza elettro-majetika, l-arloġġ tal-gass għandu:
Dutch[nl]
Na een storing in de gasmeter, dient deze:
Polish[pl]
Po zaburzeniach gazomierz powinien:
Portuguese[pt]
Depois de ser submetido a uma perturbação, o contador de gás deve:
Romanian[ro]
După ce este supus acțiunii unei perturbații electromagnetice, contorul de gaz trebuie:
Slovak[sk]
Po vplyve rušenia musí plynomer
Slovenian[sl]
Po elektromagnetni motnji mora plinomer:
Swedish[sv]
Efter att ha varit utsatt för en elektromagnetisk störning skall gasmätaren