Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette gælder såvel ensidige som gensidige relationer mellem virksomhederne.
German[de]
Dies gilt in gleicher Weise für einseitige wie für wechselseitige Verbindungen zwischen Unternehmen.
Greek[el]
Αυτό ισχύει εξίσου για τις μονομερείς και τις αμοιβαίες σχέσεις μεταξύ επιχειρήσεων.
English[en]
This is equally true of unilateral and reciprocal relationships between undertakings.
Spanish[es]
Ello es así tanto con las relaciones unilaterales entre empresas, como con las recíprocas.
French[fr]
Cela est vrai tant pour les liens unilatéraux que pour les liens réciproques entre entreprises.
Italian[it]
Tale affermazione vale anche per le relazioni unilaterali e reciproche tra imprese.
Dutch[nl]
Dit geldt zowel voor eenzijdige als voor wederzijdse betrekkingen tussen ondernemingen.
Portuguese[pt]
Isto é verdade relativamente às relações unilaterais e às relações recíprocas entre empresas.