Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мамо, те вече са преброили гласовете, нали?
Czech[cs]
Už spočítali hlasy, víš?
Greek[el]
Μαμά οι ψήφοι ήδη καταμετρήθηκαν.
English[en]
Mama, they've already counted the votes, okay?
Spanish[es]
Mamá, ya han contado los votos, vale?
Finnish[fi]
Äänet on jo laskettu.
French[fr]
Ils ont déjà fait le décompte des votes, ok?
Croatian[hr]
Mama, već su izbrojali glasove.
Hungarian[hu]
Mama, már számolják a szavazatokat.
Italian[it]
Mamma, hanno gia'contato i voti, ok?
Dutch[nl]
De stemmen zijn al geteld.
Polish[pl]
Mamo, głosy już zostały policzone, ok?
Portuguese[pt]
Mãe, eles já contaram os votos.
Romanian[ro]
Mamă, deja, au contabilizat voturile, bine?
Russian[ru]
Мама они уже подсчитали голоса.
Turkish[tr]
Oylar çoktan sayıldı, tamam mı?