Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм и допускал, че си биеш " Салварзан ".
Greek[el]
Δεν ήθελα να πιστέψω ότι παίρνεις Σαλβαρσάν.
English[en]
I didn't want to believe you've been injecting Salvarsan.
Italian[it]
Non volevo credere che tu ti stessi iniettando il Salvarsan.
Portuguese[pt]
Não quis acreditar que tem vindo injetar Salvarsan.
Romanian[ro]
Nu voiam să accept că-ţi faci injecţii cu Salvarsan.
Russian[ru]
Я и мысли не допускал, что ты колешь " Салварсан ".
Serbian[sr]
Nisam hteo da poverujem da uzimaš injekcije Salvarsana.
Turkish[tr]
Salvarsan iğnesi yapıyor olduğuna inanmak istememiştim.