Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е Съдът да даде допълнителни насоки относно този критерий и относно понятието „договаряне“ (66).
Czech[cs]
Soudní dvůr může vydat další pokyny k tomuto kritériu a k pojmu „jednání“ (66).
Danish[da]
Domstolen kan give yderligere vejledning om dette kriterium og begrebet »forhandling« (66).
German[de]
Der Gerichtshof kann weitere Auslegungen dieses Kriteriums sowie des Begriffs „Aushandeln“ vornehmen (66).
Greek[el]
Το Δικαστήριο μπορεί να παρέχει περαιτέρω κατευθύνσεις σχετικά με το συγκεκριμένο κριτήριο και την έννοια της «διαπραγμάτευσης» (66).
English[en]
The Court may give further guidance on this criterion and on the concept of ‘negotiation’ (66).
Spanish[es]
Puede que el Tribunal proporcione clarificaciones adicionales sobre este criterio y sobre el concepto de «negociación» (66).
Estonian[et]
Euroopa Kohus võib anda selle kriteeriumi ja läbirääkimiste mõiste kohta täiendavaid juhiseid (66).
Finnish[fi]
Tuomioistuin voi antaa tarkempia ohjeita tästä kriteeristä ja ”neuvottelun” käsitteestä (66).
French[fr]
La Cour peut donner d’autres indications sur ce critère et sur la notion de «négociation» (66).
Croatian[hr]
Sud će možda dati daljnje smjernice o ovom kriteriju i pojmu „pregovori” (66).
Hungarian[hu]
A Bíróság további iránymutatással szolgálhat ezt a kritériumot és a „tárgyalás” fogalmát illetően (66).
Italian[it]
La Corte potrebbe fornire ulteriori orientamenti su tale criterio e sul concetto di «negoziato» (66).
Lithuanian[lt]
Teisingumo Teismas gali pateikti tolesnes šio kriterijaus ir „derybų“ sampratos aiškinimo rekomendacijas (66).
Latvian[lv]
Tiesa, iespējams, sniegs plašākas norādes par šo kritēriju un “apspriešanās” jēdzienu (66).
Maltese[mt]
Il-Qorti tista’ tagħti gwida ulterjuri fuq dan il-kriterji u fuq il-kunċett ta’ “nnegozjar” (66).
Dutch[nl]
Het Hof zal mogelijk verdere richtsnoeren verschaffen over dit criterium en het begrip „onderhandeling” (66).
Polish[pl]
W odniesieniu do tego kryterium oraz pojęcia „negocjacje” Trybunał może przekazać dalsze wytyczne (66).
Portuguese[pt]
O Tribunal de Justiça pode prestar orientações adicionais sobre este critério e o conceito de «negociação» (66).
Romanian[ro]
Curtea ar putea oferi orientări suplimentare cu privire la acest criteriu și la noțiunea de „negociere” (66).
Slovak[sk]
Súdny dvor môže poskytnúť ďalšie usmernenie k tomuto kritériu a k pojmu „dohoda“ (66).
Slovenian[sl]
Sodišče lahko da nadaljnje smernice o tem merilu in o konceptu „dogovarjanja“ (66).
Swedish[sv]
Domstolen kan ge vidare vägledning om detta kriterium och om begreppet ”förhandling” (66).