Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Ayala's subsequent report to the Viceroy gave a full account of the geography of the bay, and stressed its advantages as a harbour (chiefly the absence of "those troublesome fogs which we had daily in Monterey, because the fogs here hardly reach the entrance of the port, and once inside the harbor, the weather is very clear") and the friendliness of the local Native American people.
Occitan[oc]
Lo rapòrt d'Ayala al vicerei compreniá d'informacion detalhada a prepaus de la geografia de la baia, e i fasiá remarcar los avantatges de l'endrech coma pòrt (particularament "l'abséncia de las nèblas enujosas qu'apareisson quotidianament a Monterrey, que la nèbla a San Francisco tot escàs atenhiá la dintrada del pòrt e una vegada dins son interior lo temps es clar", e a l'encòp l'amabilitat dels abitants de l'airal).