Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعه على المكبر
Bulgarian[bg]
Включете го на високоговорителя.
Bosnian[bs]
Stavi ga na spikerfon.
Czech[cs]
Přepojte ho.
Danish[da]
Sæt ham på medhør.
English[en]
Put him on speaker.
Spanish[es]
Ponlo en el altavoz.
Estonian[et]
Pane ta valjuhääldile.
Finnish[fi]
Yhdistä hänet kaiuttimeen.
French[fr]
Mettez-le sur haut-parleur.
Hebrew[he]
שים אותו על רמקול.
Croatian[hr]
Stavi ga na spikerfon.
Hungarian[hu]
Hangosítsák ki!
Italian[it]
Lo metta in vivavoce.
Dutch[nl]
Zet hem maar op de speaker.
Polish[pl]
Przełącz go na głośnik.
Portuguese[pt]
Coloque-o em alta-voz.
Romanian[ro]
Pune-l pe speaker.
Russian[ru]
Переключите на громкую связь.
Slovenian[sl]
Dajte ga na zvočnik.
Serbian[sr]
Stavi ga na spikerfon.
Swedish[sv]
Koppla honom.
Turkish[tr]
Hoparlöre alın.