Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" В случай на развод, върнете я на Шелдън Купър. "
Bosnian[bs]
" U slucaju razvoda, molim vratiti Sheldonu Cooperu. "
Czech[cs]
" V případě rozvodu laskavě vraťte Sheldonovi Cooperovi. "
Danish[da]
" Ved skilsmisse bedes den tilbageleveret til Sheldon Cooper. "
German[de]
" Im Falle einer Scheidung, bitte zurück an Sheldon Cooper. "
English[en]
" In the event of a divorce, please return to Sheldon Cooper. "
Spanish[es]
En caso de divorcio por favor, devuélvanme a Sheldon Cooper.
Finnish[fi]
" Avioerotilanteessa palautettava Sheldon Cooperille. "
French[fr]
" En cas de divorce, rendre à Sheldon Cooper. "
Hebrew[he]
" במקרה של גירושים, נא להחזיר לשלדון קופר. "
Croatian[hr]
" U slučaju razvoda, molim vratiti Sheldonu Cooperu. "
Hungarian[hu]
" Válás esetén kérem Sheldon Cooperhez visszajuttatni. "
Italian[it]
" In caso di divorzio, si prega di restituire a Sheldon Cooper ".
Norwegian[nb]
" I tilfelle skilsmisse, vennligst returner den til Sheldon Cooper. "
Dutch[nl]
'Bij echtscheiding retourneren aan Sheldon Cooper.'
Polish[pl]
" W przypadku rozwodu, proszę o zwrot do Sheldona Coopera ".
Portuguese[pt]
" Em caso de divórcio, é favor devolver a Sheldon Cooper. "
Romanian[ro]
" În cazul unui divorţ, înapoiaţi-o lui Sheldon Cooper. "
Russian[ru]
" В случае развода, пожалуйста, верните Шелдону Куперу "
Slovenian[sl]
" V primeru ločitve, prosim vrnite Sheldonu Cooperju. "
Serbian[sr]
" U slučaju razvoda, molim vas da vratite Šeldonu Kuperu. "
Swedish[sv]
" I händelse av en skilsmässa, returneras till Sheldon Cooper. "
Turkish[tr]
" Boşanma hâlinde lütfen Sheldon Cooper'a iade ediniz. "
Chinese[zh]
" 离婚 时请 将 此 壶 还给 Sheldon Cooper "