Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Step on it, girls, get settled in
Spanish[es]
¡ Rápido, chicas, terminen de acomodarse!
Finnish[fi]
Tytöt, asetutaan taloksi
French[fr]
Pressez, les filles, on finit le déballage
Hungarian[hu]
Gyerünk, lányok, igyekezzetek berendezkedni
Italian[it]
Svelte, ragazze, mettete tutto a posto
Dutch[nl]
Sneller, meisjes, pak de boel uit
Portuguese[pt]
Vamos, meninas, escolhei as camas
Romanian[ro]
Daţi- i bătaie, fetelor!Cantonaţi mai repede
Russian[ru]
Живее, девчата, разбирайтесь
Swedish[sv]
Packa upp snabbare flickor!