Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кръгът взе племеницата му.
Czech[cs]
Kruh vzal jeho kmotřenku.
German[de]
Der Kreis nahm ihm seine Patentochter.
Greek[el]
Ο Κύκλος πήρε τη βαφτησιμιά του.
English[en]
The Circle took his goddaughter.
Persian[fa]
محفل دختر بزرگش رو گرفته
Croatian[hr]
Krug mu je oteo nećakinju.
Hungarian[hu]
A Kör elrabolta a keresztlányát.
Italian[it]
Il Circolo ha preso la sua figlioccia.
Macedonian[mk]
Кругот му го грабна кумчето.
Norwegian[nb]
Kretsen tok guddatteren hans.
Dutch[nl]
De Cirkel heeft zijn petekind ontvoerd.
Polish[pl]
Krąg zabrał jego chrześnicę.
Portuguese[pt]
O Círculo levou a afilhada dele.
Romanian[ro]
Cercul i-a luat nepoata.
Russian[ru]
Круг забрал его крестницу.
Slovenian[sl]
Krog je ugrabil njegovo krščenko.
Serbian[sr]
Krug mu je oteo poćerku.