Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, بغض النظر عن ذلك تمكن من الحصول على درجات جيدة
Bulgarian[bg]
Въпреки всичко това, се е справял много добре.
Czech[cs]
Ale navzdory tomu získával dobré známky.
Greek[el]
Παρ'όλα αυτά, κατάφερνε να παίρνει καλούς βαθμούς.
English[en]
Well, despite all that, he managed to get good grades.
Spanish[es]
A pesar de eso, tuvo buenas notas.
French[fr]
Malgré tout ça, il a réussi à avoir de bonnes notes.
Hebrew[he]
למרות כל זה, הוא הצליח להשיג ציונים טובים.
Hungarian[hu]
Nos, ennek ellenére jó jegyeket szerzett.
Italian[it]
Beh, nonostante tutto, riusciva a prendere buoni voti.
Dutch[nl]
Ondanks alles, wist hij goede punten te halen.
Polish[pl]
Pomimo tego wszystko, dał sobie radę.
Portuguese[pt]
Bem, mesmo com tudo isso, ele conseguiu tirar boas notas.
Romanian[ro]
Cu toate astea, a reuşit să obţină note bune.
Russian[ru]
И несмотря на это, ему удавалось хорошо учиться.
Slovenian[sl]
Imel pa je dobre ocene.
Serbian[sr]
Uprkos svemu tome, uspeo je da ima dobre ocene.
Turkish[tr]
Tüm bunlara rağmen, iyi notları almayı başarmış.