Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Die Eerste Presidentskap en die Twaalf besit die sleutels van die bedeling van die volheid van tye, L&V 112:30–34.
Bulgarian[bg]
* Първото Президентство и Дванадесетте държат ключовете на диспенсацията на пълнотата на времената, У. и З. 112:30–34.
Cebuano[ceb]
* Ang Unang Kapangulohan ug ang Napulog Duha naghupot sa mga yawe sa kapaigoan sa kahingpitan sa mga panahon, D&P 112:30–34.
Czech[cs]
* První předsednictvo a Dvanáct drží klíče dispensace plnosti časů, NaS 112:30–34.
Danish[da]
* Det Første Præsidentskab og De Tolv besidder nøglerne til tidernes fyldes uddeling, L&P 112:30–34.
German[de]
* Die Erste Präsidentschaft und die Zwölf haben die Schlüssel der Evangeliumszeit der Fülle der Zeiten inne, LuB 112:30–34.
English[en]
* The First Presidency and the Twelve hold the keys of the dispensation of the fulness of times, D&C 112:30–34.
Spanish[es]
* La Primera Presidencia y los Doce poseen las llaves de la dispensación del cumplimiento de los tiempos, DyC 112:30–34.
Estonian[et]
* Esimene Presidentkond ja Kaksteist hoiavad aegade täiuse evangeeliumi ajajärgu võtmeid, ÕL 112:30–34.
Fanti[fat]
* President a Odzi Kan na n’Apamfo no nye Duebien no kitsa mberano no ne amãhyɛ ne nsaafee no, N&A 112:30–34.
Finnish[fi]
* Ensimmäisellä presidenttikunnalla ja kahdellatoista on aikojen täyttymisen taloudenhoitokauden avaimet, OL 112:30–34.
Fijian[fj]
* E tu vei iratou na Mataveiliutaki Taumada kei na Le Tinikarua na idola ni itabagauna ni taucoko ni gauna, V&V 112:30–34.
French[fr]
* La Première Présidence et les Douze détiennent les clefs de la dispensation de la plénitude des temps, D&A 112:30–34.
Gilbertese[gil]
* Te Moan Beretitentii ao te Tengaun ma Uoman a taui kiingin te mwioko n tararua ni kororaoin bongina, R&B 112:30–34.
Croatian[hr]
* Prvo predsjedništvo i Dvanaestorica obnašaju ključeve rasporedbe punine vremenā, NiS 112:30–34.
Haitian[ht]
* Premye Prezidans lan ak Douz yo gen kle dispansasyon total tout epòk yo, D&A 112:30–34.
Hungarian[hu]
* Az Első Elnökségnél és a Tizenketteknél vannak az idők teljessége adományozási korszakának kulcsai, T&Sz 112:30–34.
Armenian[hy]
* Առաջին Նախագահությունն ու Տասներկուսը կրում են ժամանակների լրության տնտեսության բանալիները, ՎեւՈՒ 112.30–34.
Indonesian[id]
* Presidensi Utama dan Dua Belas memegang kunci-kunci dispensasi kegenapan zaman, A&P 112:30–34.
Igbo[ig]
* Otu Ndị-isi Nduzi Mbụ na Iri na Abụọ ahụ na-ejide ọtụghe-ụzọ nile nke ọgbọ ozuzu oge nile akara aka, OznỌd. 112:30–34.
Iloko[ilo]
* Iggem ti Umuna a Panguluen ken dagiti Sangapulo-ket-dua dagiti tulbek ti dispensasion ti pannakatungpal dagiti panawen, DkK 112:30–34.
Icelandic[is]
* Æðsta forsætisráðið og hinir tólf hafa lykla að ráðstöfuninni í fyllingu tímanna, K&S 112:30–34.
Italian[it]
* La Prima Presidenza e il Consiglio dei Dodici detengono le chiavi della dispensazione della pienezza dei tempi, DeA 112:30–34.
Japanese[ja]
* 大管長 会 と 十二使徒 会 は,時 満ちる 神権 時代 の 鍵 かぎ を 持つ, 教義 112:30-34.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Li Xbʼeenil Awaʼbʼejil ut li Kabʼlaju nekeʼkʼamok re xlawil lix kʼojlajik lix tzʼaqalil ru li kutan, Tz. ut S. 112:30–34.
Korean[ko]
* 제일회장단과 십이사도는 때가 찬 경륜의 시대의 열쇠들을 지니고 있음, 교성 112:30~34.
Lithuanian[lt]
* Pirmoji Prezidentūra ir Dvylika turi laikų pilnatvės evangelijos laikotarpio raktus, DS 112:30–34.
Latvian[lv]
* Augstākais Prezidijs un Divpadsmitie tur laiku pilnības atklāšanas atslēgas, M&D 112:30–34.
Malagasy[mg]
* Manana ireo fanalahidin’ ny fitantanana ny fotoam-pahafenoana ny Fiadidiana Voalohany sy ireo Roambinifololahy, F&F 112:30–34.
Marshallese[mh]
* Presidency eo Kein Kajuon im Jon̄oulruo ro rej kabwijer ki ko an tarlep in tōrean iien bōk eddo ko, K&B 112:30–34.
Norwegian[nb]
* Det første presidentskap og De tolv har nøklene til evangelieutdelingen i tidenes fylde, L&p 112:30–34.
Dutch[nl]
* Het Eerste Presidium en de Twaalf bezitten de sleutels van de bedeling van de volheid der tijden, LV 112:30–34.
Portuguese[pt]
* A Primeira Presidência e os Doze possuem as chaves da dispensação da plenitude dos tempos, D&C 112:30–34.
Romanian[ro]
* Prima Preşedinţie şi Cei Doisprezece deţin cheile dispensaţiei plenitudinii timpului, D&L 112:30–34.
Russian[ru]
* Первое Президентство и Двенадцать владеют ключами устроения полноты времён, У. и З. 112:30–34.
Samoan[sm]
* O le Au Peresitene Sili ma le Toasefululua o loo umia ki o le tisipenisione o le atoaga o taimi, MF&F 112:30–34.
Shona[sn]
* Hutungamiri hweKutanga nevaneGumi neVaviri vane kiyi dzemwaka wekukwana kwenguva, D&Z 112:30–34.
Swedish[sv]
* Första presidentskapet och de tolv innehar nycklarna till tidernas fullbordans utdelning, L&F 112:30–34.
Swahili[sw]
* Urais wa Kwanza na wale Kumi na Wawili wanashikilia funguo za kipindi cha utimilifu wa nyakati, M&M 112:30–34.
Thai[th]
* ฝ่ายประธานสูงสุดและอัครสาวกสิบสองถือกุญแจแห่งสมัยการประทานความสมบูรณ์แห่งเวลา, คพ. ๑๑๒:๓๐–๓๔.
Tagalog[tl]
* Ang Unang Panguluhan at ang Labindalawa ang may hawak ng mga susi ng dispensasyon ng kaganapan ng panahon, D at T 112:30–34.
Tongan[to]
* ʻOku maʻu ʻe he Kau Palesiteni ʻUluakí mo e Toko Hongofulu Mā Uá ʻa e ngaahi kī ʻo e kuonga ʻo e kakato ʻo e ngaahi kuongá, T&F 112:30–34.
Ukrainian[uk]
* Перше Президентство і Дванадцятеро тримають ключі розподілу повноти часів, УЗ 112:30–34.
Vietnamese[vi]
* Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Mười Hai Sứ Đồ nắm giữ các chìa khóa của gian kỳ của thời kỳ trọn vẹn, GLGƯ 112:30–34.
Xhosa[xh]
* UBomongameli boKuqala nabaLishumi elineSibini baphethe izitshixo zenzaliseko zamaxesha exesha lokuzihlanganisela kaThixo, I&M 112:30–34.
Chinese[zh]
* 总会会长团和十二使徒持有圆满时代福音期的权钥;教约112:30–34。
Zulu[zu]
* UbuMongameli bokuQala kanye nabayiShumi namBili baphethe izikhiye zohlelo lokwengamela lokuphelela kwezikhathi, Mf&V 112:30–34.