Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det mørke som ligger over den gamle verden, dens løsagtighed og lyssky gerninger, har fremkaldt en stigende bølge af forbrydelser.
German[de]
Die geistige Finsternis, die sich über die alte Welt ausbreitet und ihre bedenklichen Geschäftstaktiken und ihren losen Wandel zudeckt, hat eine anschwellende Flut gesetzloser Taten begünstigt.
Greek[el]
Το πνευματικό σκότος που σκεπάζει τον παλαιό κόσμο και τις σκιερές δοσοληψίες του και ασέλγειες έχει διεγείρει μια ανυψούμενη παλίρροια εγκληματικότητος.
English[en]
The spiritual darkness that covers the old world and its shady deals and loose conduct has encouraged a rising tide of delinquency.
Spanish[es]
La oscuridad espiritual que cubre al viejo mundo y sus tratos de dudosa moralidad y conducta relajada han estimulado una ola ascendente de delincuencia.
Finnish[fi]
Hengellinen pimeys, mikä peittää vanhan maailman ja sen epäilyttävät menettelytavat ja kevytmielisen käytöksen, on nostattanut rikollisuuden nousevan vuoksiaallon.
French[fr]
Les ténèbres spirituelles qui couvrent le présent monde, ses dissolutions et ses mauvaises actions ont donné lieu à une marée montante de crimes.
Italian[it]
Le tenebre spirituali che coprono il vecchio mondo e le sue oscure opere di condotta dissoluta hanno incoraggiato una crescente ondata di delinquenza.
Norwegian[nb]
Det åndelige mørke som dekker den gamle verden og dens tvilsomme foretagender og løsaktige oppførsel, har skapt gunstige forhold for en voksende flodbølge av kriminalitet.
Dutch[nl]
De geestelijke duisternis welke de oude wereld met haar verdachte transacties en losbandige gedragingen bedekt, heeft een aanmoediging gevormd voor het wassende getij van misdaad.
Portuguese[pt]
A escuridão que cobre o velho mundo e os seus negócios escusos e conduta desenfreada tem contribuído para a crescente onda de delinqüência.