Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fast radioaktivt affald fra demonteringen vil blive opbevaret i et anlæg på stedet og endeligt overført til opbevaringsanlægget i El Capril.
German[de]
Feste radioaktive Abfälle aus dem Abbau werden in einer Anlage vor Ort gelagert und schließlich zu einem Lager bei El Cabril gebracht.
Greek[el]
τα στερεά ραδιενεργά απόβλητα που προέρχονται από την αποξήλωση θα αποθηκευθούν σε επιτόπιες εγκαταστάσεις και θα μεταφερθούν τελικά στις εγκαταστάσεις αποθήκευσης του El Cabril.
English[en]
Solid radioactive waste arising from the dismantling will be stored in a facility on site and finally transferred to the storage facility at El Cabril.
Spanish[es]
Los residuos sólidos radiactivos procedentes del desmantelamiento se almacenarán en una instalación in situ y serán trasladados posteriormente a la instalación de almacenamiento de El Cabril.
Finnish[fi]
Purkamisessa syntyvä kiinteä radioaktiivinen jäte varastoidaan paikan päällä sijaitsevaan säilytystilaan ja siirretään myöhemmin El Cabrilissa sijaitsevaan varastoon.
French[fr]
Les déchets radioactifs solides résultant du démantèlement seront stockés dans une installation de stockage sur place et seront acheminés ultérieurement vers l'installation de stockage d'El Cabril.
Italian[it]
I residui radioattivi solidi derivanti dallo smantellamento saranno immagazzinati in un impianto sul posto, per essere poi trasferiti in un impianto di deposito a El Cabril.
Dutch[nl]
de uit de behandeling van het afval voortkomende vaste radioactieve afvalstoffen worden opgeslagen in een op de locatie gelegen faciliteit en worden later overgebracht naar de opbergingsplaats van El Cabril.
Portuguese[pt]
Os resíduos radioactivos sólidos resultantes das operações de desmantelamento serão armazenados numa instalação no local e finalmente transferidos para o depósito de armazenagem em El Cabril.
Swedish[sv]
Fast radioaktivt avfall som härrör från demonteringen kommer att lagras i en anläggning på plats. I framtiden kommer det att flyttas till lagringsanläggningen i El Cabril.