Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم لا يا صديقي الشرس ؟
Bulgarian[bg]
Защо, брато?
Czech[cs]
Proč ne, chlape?
Greek[el]
Γιατί όχι κολλητέ?
English[en]
Why not, dawg?
Spanish[es]
¿Por qué no, colega?
French[fr]
Pourquoi, mec?
Hebrew[he]
למה לא, כלב?
Croatian[hr]
Zašto ne, dawg?
Hungarian[hu]
És miért nem, tesó?
Italian[it]
Perche'no, amico?
Polish[pl]
Czemu nie, stary?
Portuguese[pt]
Por que não, mano?
Russian[ru]
Почему нет?
Serbian[sr]
Zašto ne, faco?
Swedish[sv]
Varför inte, polarn?
Turkish[tr]
Neden dostum?