Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er ØSU's ønske, at Den Europæiske Union bidrager til en regulering af disse problemer i WTO-regi, så der kan skabes fair internationale konkurrencebetingelser.
German[de]
Der Ausschuß hofft, daß die Europäische Union im Rahmen der WTO zu einer Regelung dieser Probleme beiträgt, um wirklich ausgewogene internationale Wettbewerbsbedindungen zu schaffen.
Greek[el]
Η Επιτροπή εκφράζει την ευχή να συμβάλει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη ρύθμιση των προβλημάτων αυτών στα πλαίσια του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου ώστε να δημιουργηθούν πραγματικά θεμιτοί όροι ανταγωνισμού.
English[en]
The Committee calls upon the European Union to help to find a solution to these problems within the WTO with a view to establishing genuinely fair conditions for international competition.
Spanish[es]
El Comité desea que la Unión Europea contribuya a la resolución de estos problemas en el marco de la Organización Mundial del Comercio (OMC), a fin de establecer unas condiciones de competencia internacional realmente equitativas.
French[fr]
Le Comité souhaite que l'Union européenne contribue à un règlement de ces problèmes dans le cadre de l'OMC afin d'établir des conditions de concurrence internationale réellement équitables.
Italian[it]
Il Comitato auspica che l'UE contribuisca a disciplinare tali questioni nel quadro dell'OMC, stabilendo così condizioni realmente eque per la concorrenza internazionale.
Dutch[nl]
Op die manier kunnen de voorwaarden worden geschapen voor een echt eerlijke internationale concurrentie.
Portuguese[pt]
Considera o Comité desejável que a União Europeia contribua para regular estes problemas no âmbito da OMC, para que se estabeleçam condições de concorrência internacional realmente equitativas.