Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не съм напускал Големите
Czech[cs]
Nikdy jsem tu vysokou neopustil.
Danish[da]
Jeg har aldrig været ude af superligaen.
German[de]
Ich habe die Großen nie verlassen.
Greek[el]
Δεν εγκατέλειψα ποτέ τα μεγάλα.
English[en]
I never left the bigs.
Spanish[es]
Nunca he dejado las grandes ligas.
Estonian[et]
Ma pole kunagi sellest liigast lahkunud.
French[fr]
Je le l'ai jamais quitté.
Hebrew[he]
אף פעם לא יצאתי ממנה.
Croatian[hr]
Nikad nisam ni napustio velike.
Hungarian[hu]
Sose léptem ki a nagyok közül.
Indonesian[id]
Aku tak pernah meninggalkan markas besar.
Italian[it]
Non ho mai lasciato i grandi.
Japanese[ja]
私 は 決して この 組織 を 去 り ま せ ん 。
Malay[ms]
Aku tak pernah meninggalkan markas besar.
Dutch[nl]
Ik heb nooit verliet de Bigs.
Polish[pl]
Nigdy nie opuściłem pierwszej ligi.
Portuguese[pt]
Eu nunca deixei a ação.
Romanian[ro]
Nu i-am părăsit niciodată pe cei mari.
Russian[ru]
Я никогда не покидал высшую лигу.
Slovenian[sl]
Vedno sem v prvi ligi.
Serbian[sr]
Nikad nisam ni napustio velike.
Thai[th]
ผมไม่เคยพลาดงานใหญ่นะ
Turkish[tr]
Büyükler ligini hiç terk etmedim ki.
Vietnamese[vi]
Tôi chưa bao giờ rời khỏi đỉnh cao.