Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تغيب عن العمل بدون إذن ؟
Czech[cs]
Ulejvá se?
Danish[da]
Skulker hun, hvad?
German[de]
Schwänzen, huh?
English[en]
Playing hooky, huh?
Spanish[es]
Haciendo novillos, ¿eh?
French[fr]
Elle sèche?
Hebrew[he]
מתפרפר, הא?
Croatian[hr]
Teško ju je dobiti, ha?
Hungarian[hu]
Bliccel?
Indonesian[id]
Bermain membolos, huh?
Italian[it]
Ha saltato la scuola, huh?
Dutch[nl]
Ze spijbelt, niet?
Polish[pl]
Wagaruje?
Romanian[ro]
S-a dat la fund?
Russian[ru]
Прогуливает?
Slovak[sk]
Ulieva sa, čo?
Slovenian[sl]
Težko jo je dobiti kaj?
Serbian[sr]
Teško ju je dobiti, ha?
Swedish[sv]
Spelar svår, va?