Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изделия от кожа и аксесоари, включително, но не ограничаващо се до чанти, ръчни чанти, портфейли, портмонета, чантички за документи, халки за ключове, торбички за пари, чантички за мъже, пътни чанти на колелца, чанти за носене през рамо, пътни чанти
Czech[cs]
Kožené zboží a příslušenství, včetně mimo jiné tašek, kabelek, složek na dokumenty, aktovek, náprsních tašek, peněženek, kroužků na klíče, váčků na mince, pánských tašek, cestovních tašek na kolečkách, tašek přes rameno, cestovních tašek
Danish[da]
Lædervarer og tilbehør, inklusive men ikke begrænset til tasker, håndtasker, folieetuier, dokumentmapper, tegnebøger, punge, nøgleringe, møntposer, tasker til mænd, rejsetasker på hjul, skuldertasker, rejsetasker
German[de]
Lederwaren und -zubehör, einschließlich aber nicht beschränkt auf Taschen, Handtaschen, Aktenmappen, Aktentaschen, Brieftaschen, Geldbörsen, Schlüsselringe, Geldbeutel, Herrentaschen, Reisetaschen mit Rädern, Umhängetaschen, Handkoffer
Greek[el]
Δερμάτινα είδη και συμπληρώματα (αξεσουάρ), όπου περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, τσάντες, γυναικείες τσάντες, χαρτοφύλακες (ντοσιέ), χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, πορτοφόλια, γυναικεία πορτοφόλια, μπρελόκ, πουγκιά για χρήματα, ανδρικές τσάντες, τσάντες ταξιδίου με τροχούς, τσάντες για τον ώμο, ταξιδιωτικές τσάντες
English[en]
Leather goods and accessories, including but not limited to, bags, handbags, folio cases, briefcases, wallets, purses, key rings, money pouches, men's bags, travel bags on wheels, shoulder bags, travelling bags
Spanish[es]
Artículos de cuero y accesorios, incluyendo, entre otros, bolsas, bolsos, fundas para folios, maletines, billeteras, monederos, llaveros, saquitos de dinero, bolsas de caballero, bolsas de viaje con ruedas, bolsas de bandolera, bolsos de viaje
Estonian[et]
Nahakaubad ja manused, sh, kuid mitte ainult, kotid, käekotid, kirjamapid, aktimapid, rahataskud, rahakotid, võtmerõngad, rahakotid, meeste kotid, ratastega reisikotid, õlakotid, reisikotid
Finnish[fi]
Nahkatavarat ja -varusteet, mukaan lukien, mutta ei yksinomaan, laukut, käsilaukut, salkkutyyppiset kotelot, salkut, lompakot, kukkarot, avainrenkaat, rahapussit, miesten laukut, pyörälliset matkakassit, olkalaukut, matkakassit
French[fr]
Articles et accessoires en cuir, y compris, entre autres, sacs, sacs à main, serviettes, porte-documents, portefeuilles, porte-monnaie, porte-clés, sacs pour homme, sacs de voyage à roulettes, sacs à bandoulière, sacs de voyage
Hungarian[hu]
Bőráruk és -tartozékok, beleértve, de nem korlátozva táskákra, kézitáskákra, aktatáskákra, dokumentumtáskákra, irattárcákra, erszényekre, pénztárcákra, kulcskarikákra, bukszákra, férfi táskákra, kerekes utazótáskákra, válltáskákra, útitáskákra
Italian[it]
Articoli ed accessori in pelle, comprese borse, borsette, custodie per fogli, portadocumenti, portafogli, portamonete, portachiavi, borsellini, borse da uomo, borse da viaggio con ruote, borse a tracolla, sacche da viaggio
Lithuanian[lt]
Odų gaminiai ir aksesuarai, įskaitant krepšius, rankinukus, lapų dėklus, lagaminus, sulenkiamas pinigines, pinigines, raktų žiedus, pinigų kapšelius, vyriškas rankines, kelioninius krepšius su ratukais, krepšius su dirželiu, kelioninius krepšius, bet neapsiribojant vien jais
Latvian[lv]
Ādas izstrādājumi un piederumi, tostarp, bet ne tikai, somas, rokassomas, papīra salvetes, ādas mapes, kabatas portfeļi, naudasmaki, atslēgu gredzeni, naudas maisiņi, vīriešu somas, ceļojuma somas ar ritentiņiem, plecu somas, ceļojumu somas
Maltese[mt]
Oġġetti u aċċessorji tal-ġilda, inklużi iżda mhux limitati għal, basktijiet, ħendbegs, kaxxetti tal-karti, kaxxetti tad-dokumenti, portafolli, portmonijiet, ħoloq taċ-ċwievet, pawċis tal-flus, basktijiet ta' l-irġiel, basktijiet ta' l-ivvjaġġar fuq roti, basktijiet ta' fuq l-ispalla, basktijiet ta' l-ivvjaġġar
Dutch[nl]
Lederwaren en lederen accessoires, waaronder maar niet beperkt tot tassen, handtassen, folio-etuis, aktetassen, portefeuilles, beurzen, sleutelhangers, geldzakjes, herentassen, koffers op wielen, schoudertassen, reistassen
Polish[pl]
Wyroby i akcesoria skórzane, w tym między innymi torby, torebki damskie, aktówki, dyplomatki, aktówki, dyplomatki, portfele, portmonetki, breloczki do kluczy, sakiewki na pieniądze, torby męskie, torby podróżne na kółkach, torby na ramię, torby podróżne
Portuguese[pt]
Artigos de couro e acessórios, incluindo mas não limitados a sacos, malas de senhora, carteiras para documentos, pastas, carteiras, porta-moedas, argolas para chaves, bolsas para dinheiro, sacos para homem, sacos de viagem com rodas, sacos de ombro, maletas de viagem
Romanian[ro]
Produse si accesorii din piele, inclusiv, fara insa a se limita la genti, genti de mana, portofolii, port-documente, portofele, posete, inele de chei, borsete, genti pentru barbati, genti de voiaj cu rotile, genti de umar, saci de voiaj
Slovak[sk]
Kožené tovary a príslušenstvo, menovite tašky, kabelky, aktovky, peňaženky, krúžky na kľúče, vrecká na peniaze, pánske tašky, cestovné tašky s kolieskami, plecniaky, cestovné tašky
Slovenian[sl]
Usnjeni izdelki in dodatki, vključno a ne omejeno na torbe, ročne torbe, aktovke, aktovke, mape, denarnice, denarnice, obročki za ključe, mošnjički za denar, moške torbe, potovalne torbe s kolesci, naramne torbice, potovalne torbe
Swedish[sv]
Lädervaror och -tillbehör, inklusive men ej begränsat till väskor, handväskor, foliofodral, portföljer, plånböcker, portmonnäer, nyckelringar, penningpåsar, herrväskor resväskor med hjul, axelväskor, resväskor