Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(9) Оставащият процент от националния дял на помощта, косвено предоставяна на производителите, който би бил между 20 % и 65 %, следва да бъде наличен за схемата на единно плащане.
Czech[cs]
(9) Zbývající výše vnitrostátního podílu pomoci, která byla nepřímo poskytována producentům a která musí být v rozmezí 20 % až 65 %, by měla být k dispozici pro režim jednotné platby.
Danish[da]
(9) Den resterende procentsats for den nationale andel af den støtte, der gik indirekte til producenterne, og som vil ligge mellem 20 % og 65 %, bør indgå i enkeltbetalingsordningen.
German[de]
(9) Der restliche Prozentsatz des nationalen Anteils der indirekten Erzeugerbeihilfe sollte zwischen 20 % und 65 % liegen und in die Betriebsprämienregelung fließen.
Greek[el]
(9) Το εναπομένον ποσοστό του εθνικού μεριδίου της ενίσχυσης από το οποίο επωφελούντο έμμεσα οι παραγωγοί πρέπει να είναι διαθέσιμο για το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης, ποσοστό που κυμαίνεται μεταξύ 20% και 65%.
English[en]
(9) The remaining percentage of the national share of the aid that went indirectly to the producers (which would be between 20% and 65%) should be available for the single payment scheme.
Spanish[es]
(9) Resulta oportuno integrar en el régimen de pago único el porcentaje restante de la parte nacional de la ayuda que se concedía indirectamente a los productores, que estaría entre el 20 % y el 65 %.
Estonian[et]
(9) Ülejäänud protsendimäär, mis jääks vahemikku 20–65 %, liikmesriigi nendest toetustest, mida tootjatele anti kaudselt, peaks olema saadaval ühtse otsemaksete kava raames.
Finnish[fi]
(9) Välillisesti tuottajille menevän, tuen kansallisen osuuden jäljellä olevan osuuden, joka sijoittuisi 20 ja 65 prosentin välille, olisi oltava käytettävissä tilatukijärjestelmässä.
French[fr]
(9) Il importe que le pourcentage restant de la part nationale de l’aide dont les producteurs ont bénéficié indirectement soit destiné au régime de paiement unique, pourcentage qui serait compris entre 20 % et 65 %.
Hungarian[hu]
(9) A termelőknek közvetve kifizetett nemzeti támogatásrész fennmaradó százalékos összegét (amely 20 % és 65 % között mozogna) az egységes támogatási rendszer számára kell rendelkezésre bocsátani.
Italian[it]
(9) È opportuno destinare al regime di pagamento unico la percentuale rimanente della quota nazionale dell’aiuto di cui i produttori hanno beneficiato indirettamente, percentuale che si situerebbe tra il 20% e il 65%.
Lithuanian[lt]
(9) Likusi netiesiogiai gamintojams suteiktos valstybės pagalbos dalis (20‐65 %) turėtų būti išmokėta pagal bendrosios išmokos schemą.
Latvian[lv]
(9) Atlikušajam procentuālajam apjomam no katrai valstij piešķirtās atbalsta daļas, ko netieši saņēmuši ražotāji (kurai jābūt no 20 % līdz 65 %), jābūt pieejamiem izmantošanai vienotajā maksājuma shēmā.
Maltese[mt]
(9) Il-persentaġġ tas-sehem nazzjonali ta' l-għajnuna li jifdal li ngħata indirettament lill-produtturi għandu jkun destinat għall-iskema ta' pagament uniku, persentaġġ li għandu jkun bejn l-20% u l-65%,
Dutch[nl]
(9) Het resterende percentage van het nationale aandeel in de zijdelings aan de producenten toegekende steun (dat tussen 20% en 65% moet liggen) dient beschikbaar te zijn voor de bedrijfstoeslagregeling.
Polish[pl]
(9) Pozostały odsetek krajowego udziału w pomocy, który był przekazywany pośrednio producentom i który powinien zawierać się w przedziale 20-65%, powinien być dostępny w systemie płatności jednolitych.
Portuguese[pt]
(9) É adequado integrar no regime de pagamento único a restante percentagem da parte nacional da ajuda de que os produtores beneficiavam indirectamente, que se situaria entre 20% e 65%.
Romanian[ro]
(9) Procentul rămas din cota națională de ajutor care se acorda în mod indirect producătorilor, care ar fi cuprins între 20% și 65%, ar trebui să fie destinat regimului de plată unică.
Slovak[sk]
(9) Zostávajúca percentuálna časť vnútroštátneho podielu pomoci, ktorá bola nepriamo vyplatená producentom (a ktorá by zodpovedala 20 % až 65 %), by mala byť k dispozícii pre systém jednotnej platby.
Slovenian[sl]
(9) Preostali delež nacionalnega dela pomoči, izplačane posredno proizvajalcem (kar pomeni od 20 do 65 %) mora biti na voljo za shemo enotnega plačila.
Swedish[sv]
(9) Resterande belopp, mellan 20 och 65 %, bör gå till det samlade gårdsstödet.