Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реклама, Онлайн рекламиране в компютърна мрежа, Телевизионна реклама, Радиореклама, Реклама по пощата,Абониране за вестници за сметка на трети лица, Бизнес оценяване, Представяне на продукти на всички комуникационни средства за продажба на дребно, Търговска информация и съвети за потребителите, Реклама по пощата, Промоция на стоки, Разпространяване на рекламни материали, Директна реклама по пощата, А именно:Диплянки, Проспекти, Печатни произведения и изделия, Образци, Маркетингови проучвания, Актуализиране на рекламни материали, Организиране на изложби с търговска или рекламна цел, Публикуване на рекламни текстове, Търговско проучване, Търсене на спонсори, Гласуване, Услуги на манекени, свързани с рекламиране и представяне на стоки, Връзки с обществеността
Czech[cs]
Propagační činnost, reklama, Reklama on line v počítačové síti, Televizní reklama, Rozhlasová reklama, Poštovní reklama,Zprostředkování předplatného denního tisku, Oceňování obchodních podniků, Ukázka výrobků na nosičích všeho druhu za účelem maloobchodního prodeje, Obchodní informace a poradenství pro spotřebitele, Reklama poštou, Předvádění zboží, Reklamní nebo inzertní materiály (rozšiřování-), Reklama prostřednictvím pošty, Jmenovitě:Letáky, Letáky, Tiskoviny, Vzorků, Marketingové studie, Aktualizace reklamních materiálů, Výstavy komerční a reklamní (organizování-), Publikace inzertních textů, Průzkum trhu, Vyhledávání sponzorů, Průzkum veřejného mínění, Modeling k reklamním účelům nebo k propagaci prodeje, Styk s veřejností (public relations)
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed, onlineannonce- og reklamevirksomhed på datanetværk, fjernsynsreklamering, radioreklamer, annoncering via postordre, formidling af avisabonnementer for andre, vurdering i forretningsanliggender, præsentation af produkter via kommunikationsmidler af enhver art til detailsalg, finansiel information og rådgivning ydet til forbrugere, udfærdigelse af reklamesøjler, demonstration af varer, reklameomdeling, nemlig foldere, prospekter, tryksager og vareprøver, marketingundersøgelser, ajourføring af reklamemateriale, organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål, offentliggørelse af reklametekster, markedsundersøgelser, søgning af sponsorer, opinionsundersøgelser, modelarbejde til brug ved reklame eller salgsfremmende foranstaltninger, PR-virksomhed
German[de]
Werbung, Online-Werbung über ein Computernetz, Fernsehwerbung, Rundfunkwerbung, Versandwerbung,Vermittlung von Zeitungsabonnements für Dritte, Wertermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Präsentation von Waren über sämtliche Kommunikationsmedien, für den Einzelhandel, Bereitstellung von Handelsinformationen und -beratung für Verbraucher, Werbung durch Werbeschriften, Vorführung von Waren, Versenden von Werbesendungen, Direktversandwerbung, Nämlich:Flyer, Prospekte, Drucke, Warenproben, Marktstudien, Aktualisierung von Werbematerial, Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke, Veröffentlichung von Werbetexten, Marketing [Absatzforschung], Anwerbung von Sponsoren, Meinungsforschung, Mannequindienste für Werbe- und verkaufsfördernde Zwecke, Publicrelations
Greek[el]
Διαφήμιση, διαφήμιση επί γραμμής μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλεοπτική διαφήμιση, ραδιοφωνική διαφήμιση, διαφήμιση δι' αλληλογραφίας, υπηρεσίες συνδρομών σε εφημερίδες για λογαριασμό τρίτων, εκτιμήσεις επιχειρήσεων, παρουσίαση προϊόντων σε κάθε μέσο επικοινωνίας για τη λιανική πώληση, παροχή εμπορικών πληροφοριών και συμβουλών στους καταναλωτές, διαφημιστική αλληλογραφία, επίδειξη εμπορευμάτων, διαβίβαση διαφημιστικών αγγελιών, διανομή διαφημιστικού υλικού, συγκεκριμένα, φυλλαδίων, πολυπτύχων, εντύπων, δειγμάτων, μελέτες αγοράς, ενημέρωση διαφημιστικού υλικού, οργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς, δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων, έρευνα αγοράς, αναζήτηση χορηγών, δημοσκοπήσεις, υπηρεσίες μοντέλων (μανεκέν) για διαφημιστικούς σκοπούς ή σκοπούς προώθησης πωλήσεων, δημόσιες σχέσεις
English[en]
Advertising, On-line advertising on a computer network, Television advertising, Radio advertising, Mail advertising,Arranging newspaper subscriptions for others, Business appraisals, Presentation of goods on all means of communication for retail sale, Business advice and information to consumers, Advertising mail, Demonstration of goods, Advertising matter (dissemination of-), Direct mail advertisement, namely:Leaflets, Prospectuses, Printings, Samples, Marketing studies, Updating of advertising material, Organisation of exhibitions for commercial advertising purposes, Publication of publicity texts, Marketing research, Recruiting sponsors, Opinion polling, Modelling for advertising or sales promotion, Public relations
Spanish[es]
Publicidad, publicidad en línea en una red informática, publicidad televisada, publicidad radiofónica, publicidad por correspondencia, servicios de suscripción a periódicos para terceros, estimación en negocios comerciales, presentación de productos en cualquier medio de comunicación para la venta al por menor, información y asesoramiento comercial a los consumidores, correo publicitario, demostración de productos, difusión de anuncios publicitarios, difusión (distribución) de material publicitario, en concreto: folletos, prospectos, impresos, muestras, estudio de mercado, actualización de documentación publicitaria, organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios, publicación de textos publicitarios, investigación de mercado, búsqueda de patrocinadores, sondeo de opinión, servicios de modelos con fines publicitarios o de promoción de ventas, relaciones públicas
Estonian[et]
Reklaam, arvutivõrgureklaam, telereklaam, raadioreklaam, reklaam (postimüügi-), ajalehtede tellimise organiseerimine (teenus) kolmandatele isikutele, äritegevuse hindamine, jaemüügieesmärgilised tooteesitlused igat liiki sidevahendites, äriteave ja -nõustamine tarbijatele, reklaamtekstide ettevalmistamine, kaupade demonstreerimine, reklaammaterjalide levitamine, reklaammaterjalide levitamine (turustamine), eelkõige: reklaamlehed, prospektid, trükitooted, kaubaproovid, turu-uuringud, reklaammaterjalide kaasajastamine, kaubandus- või reklaamnäituste korraldamine, avaldamine (reklaamtekstide), turu-uuringud, sponsorite otsimine, rahvastikuküsitlused, reklaami või müügi modelleerimine või müügikampaaniad, reklaamiteenistus
Finnish[fi]
Mainonta, Online-mainonta tietoverkossa, Televisiomainonta, Radiomainonta, Lähetysmainonta,Lehtitilausten hankintapalvelut, Yritysten arviointi, Tuote-esittelyt kaikilla viestintävälineillä vähittäismyyntiä varten, Kaupallinen tiedotus ja neuvonta kuluttajille, Mainosposti, Tavaroiden asettaminen esille, Mainosten levitys, Suora postimainonta, Nimittäin:Lehtiset, Esittelylehtiset, Painotuotteet, Näytteiden jakelu ja levitys, Markkinatutkimus, Mainontaan liittyvien asiakirjojen päivittäminen, Näyttelyiden järjestäminen kaupallisiin tai mainostarkoituksiin, Mainostekstien julkaiseminen, Markkinatutkimus, Sponsorien haku, Mielipidetutkimukset, Mallintyöt mainontaa tai myynninedistämistä varten, Pr-toiminta
French[fr]
Publicité, publicité en ligne sur un réseau informatique, publicité télévisée, publicité radiophonique, publicité par correspondance, services d'abonnement à des journaux pour des tiers, estimation en affaires commerciales, présentation de produits sur tout moyen de communication pour la vente au détail, informations et conseils commerciaux aux consommateurs, courrier publicitaire, démonstration de produits, diffusion d'annonces publicitaires, diffusion (distribution) de matériel publicitaire, à savoir : tracts, prospectus, imprimés, échantillons, étude de marché, mise à jour de documentation publicitaire, organisation d'expositions à buts commerciaux ou de publicité, publication de textes publicitaires, recherche de marché, recherche de parraineurs, sondage d'opinion, services de mannequins à des fins publicitaires ou de promotion des ventes, relations publiques
Hungarian[hu]
Reklámozás, on-line reklámozás számítógépes hálózaton, televíziós reklámozás, rádiós reklámozás, reklámozás levelezés útján, újság-előfizetési szolgáltatások harmadik fél számára, üzleti becslések, termékek bemutatása bármely kommunikációs eszközön kiskereskedelmi értékesítés érdekében, kereskedelmi információnyújtás és tanácsadás a fogyasztók részére, reklámlevél, termékbemutató, reklámhirdetések terjesztése, reklámanyagok, azaz szórólapok, prospektusok, nyomtatványok, áruminták terjesztése (szórása), piacfelmérés, reklámanyag naprakész állapotba hozása, kereskedelmi vagy reklámcélú kiállítások szervezése, reklámszövegek publikálása, piackutatás, szponzorok felkutatása, közvélemény-kutatás, modellszolgáltatások reklámozási vagy értékesítési promóciós célból, PR-tevékenység
Italian[it]
Gestione di affari commerciali, Pubblicità on-line su una rete informatica, Pubblicità televisiva, Pubblicità radiofonica, Pubblicità per corrispondenza,Servizi d'abbonamento a giornali per conto terzi, Valutazioni in affari commerciali, Presentazione di prodotti su tutti i mezzi di comunicazione per la vendita al dettaglio, Informazioni e consulenza commerciale ai consumatori, Pubblicità mezzo posta, Dimostrazione pratica di prodotti, Diffusione d'annunci pubblicitari, Pubblicità a mezzo posta, Ovvero:Pieghevoli, Prospetti, Stampati, Campioni, Studi di mercato, Aggiornamento di documentazione pubblicitaria, Organizzazione d'esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari, Pubblicazione di testi pubblicitari, Ricerche di mercato, Ricerca di sponsor, Sondaggio d'opinione, Servizi di indossatrici a fini pubblicitari o di promozione delle vendite, Relazioni pubbliche
Lithuanian[lt]
Reklama, Tiesioginė reklama kompiuteriniais tinklais, Televizijos reklama, Radijo reklama, Reklama paštu,Laikraščių prenumeratos tretiesiems asmenims organizavimas, Verslo vertinimai, Mažmeninės prekybos prekių pristatymas visomis ryšių priemonėmis, Komercinė informacija ir konsultacijos vartotojams, Reklaminė korespondencija, Prekių demonstravimas, Reklaminės medžiagos platinimas, Tiesioginė reklama paštu, Būtent,:Proklamacijos, Reklaminiai lapeliai, Spaudiniai, Prekių pavyzdžiai, Rinkodaros studijos, Reklaminės medžiagos atnaujinimas, Parodų, skirtų komercijos ir reklamos tikslams, organizavimas, Viešosios informacijos tekstų skelbimas, Rinkodaros tyrimai, Rėmėjų paieška, Viešosios nuomonės apklausos, Modeliavimas reklamos ir pirkimo skatinimo reikmėms, Viešieji ryšiai
Latvian[lv]
Reklāma, tiešsaistes reklāma datortīklā, televīzijas reklāma, radio reklāma, reklāma, izmantojot preču pasūtījumus pa pastu, avīžu abonēšana trešo personu interesēs, komerciālās uzņēmējdarbības novērtēšana, preču prezentēšana jebkādos sakaru līdzekļos mazumtirdzniecības nolūkos, komerciāla informācija un ieteikumi patērētājiem, reklāmas sūtījumi, preču demonstrēšana, reklāmas paziņojumu izplatīšana, reklāmas materiālu izplatīšana (izplatīšanas pakalpojumi), informācijas lapiņas, prospekti, iespiedmateriāli, preču paraugi, tirgus pētījumi, reklāmas materiālu atjaunināšana, komercizstāžu rīkošana vai reklāma, reklāmas tekstu publicēšana, tirgus izpēte, sponsoru meklēšana, sabiedriskās domas aptaujas, modeļu pakalpojumi reklāmas vai tirdzniecības veicināšanas nolūkos, sabiedriskās attiecības
Maltese[mt]
Reklamar, reklamar onlajn fuq netwerk informatiku, reklamar televiżiv, reklamar radjufoniku, reklamar bil-posta, servizzi ta' abbonament ma' ġurnali għal terzi persuni, stima fil-qasam tan-negozji kummerċjali, wiri ta' prodotti fuq kull mezz tal-komunikazzjoni għall-bejgħ bl-imnut, informazzjoni u pariri kummerċjali għall-konsumaturi, posta pubbliċitarja, wiri ta' prodotti, tixrid ta' avviżi pubbliċitarji, tixrid (tqassim) ta' tagħmir pubbliċitarju, jiġifieri : fuljetti, prospetti, pubblikazzjonijiet, kampjuni, studju tas-suq, aġġornament ta' dokumentazzjoni pubbliċitarja, organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet għal skopijiet kummerċjali jew għar-reklamar, pubblikazzjoni ta' testi pubbliċitarji, tiftix ta' suq, tiftix ta' sponsors, stħarriġ tal-opinjoni, servizzi ta' mudelli għal skopijiet pubbliċitarji jew għall-promozzjoni tal-bejgħ, relazzjonijiet pubbliċi
Dutch[nl]
Reclame, Reclame, on line, op een computernetwerk, Televisiereclame, Radioreclame, Postorderreclame,Abonnering op kranten voor derden, Schatting op commercieel gebied, Presentatie van producten op allerlei communicatiemiddelen voor detailhandel, Commerciële informatie en advisering bestemd voor consumenten, Bestelling van reclamedrukwerk, Demonstratie van producten, Verspreiding van reclameboodschappen, Verspreiding van reclamemateriaal (vlugschriften, prospectussen, drukwerken, monsters), Te weten:Folders, Prospectussen, Drukwerken, Monsters, Marktonderzoek, Bijhouden van reclamedocumentatie, Organisatie van tentoonstellingen voor commerciële reclamedoeleinden, Uitgave van reclameteksten, Marktonderzoek, Werving van sponsors, Opiniepeiling, Mannequindiensten voor publiciteit of verkooppromotie, Public relations
Polish[pl]
Reklama, Reklama za pośrednictwem sieci komputerowej, Reklama telewizyjna, Reklamy radiowe, Reklamy korespondencyjne,Usługi prenumeraty czasopism dla osób trzecich, Wycena firm, Prezentacja produktów za pośrednictwem wszelkich środków przekazu, mająca na celu ich sprzedaż detaliczną, Informacja i doradztwo handlowe dla konsumentów, Korespondencja reklamowa, Pokazy towarów, Rozpowszechnianie ogłoszeń reklamowych, Bezpośrednia reklama pocztowa, Zn:Ulotki, Latawce, Materiały drukowane, Próbki towarów, Opracowania marketingowe, Aktualizacja materiałów reklamowych, Organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych, Publikowanie bezpłatnych tekstów reklamowych, Badanie rynku, Poszukiwanie partnerów, Badania opinii publicznej, Modelowanie do celów reklamowych i promowania sprzedaży, Usługi Public Relations
Portuguese[pt]
Publicidade, Publicidade em linha numa rede informática, Publicidade televisiva, Publicidade radiofónica, Correio publicitário,Serviços de assinatura de jornais para terceiros, Avaliações em negócios comerciais, Apresentação de produtos em todos os meios de comunicação para a venda a retalho, Informações e consultadoria comercial aos consumidores, Correio publicitário, Demonstração de artigos, Difusão de anúncios, Publicidade por correio directo ("direct mail"), Nomeadamente:Folhetos, Prospectos, Impresso, Amostras, Estudos de mercado, Actualização de documentação publicitária, Organização de exposições com fins comerciais ou de publicidadeo, Publicação de textos publicitários, Pesquisa (investigação) de mercado, Recrutamento de patrocinadores, Sondagem de opinião, Serviços de manequins para fins publicitários ou de promoção de vendas, Relações públicas
Romanian[ro]
Publicitate, publicitate on-line prin intermediul unei reţele informatice, publicitate televizată, publicitate radiofonică, publicitate prin corespondenţă, servicii de abonament la ziare pentru terţi, evaluare în afaceri comerciale, prezentare de produse prin orice mijloc de comunicaţie pentru vânzarea cu amănuntul, informaţii şi consiliere comercială acordată consumatorilor, curier publicitar, prezentare de produse, difuzare de anunţuri publicitare, difuzare (distribuţie) de material publicitar, şi anume : foi volante, prospecte, imprimate, eşantioane, studiu de piaţă, actualizare de documentaţie publicitară, organizare de expoziţii în scopuri comerciale sau de publicitate, publicare de texte publicitare, cercetare de piaţă, căutare de sponsori, sondaj de opinie, servicii de manechine în scopuri publicitare sau de promovare a vânzărilor, relaţii publice
Slovak[sk]
Reklama, on-line reklama na počítačovej sieti, televízna reklama, rozhlasová reklama, zásielková reklama, zabezpečovanie predplácania novín a časopisov pre tretie osoby, obchodné odhady, prezentácia výrobkov v komunikačných médiách pre maloobchod, obchodné informácie a poradenstvo pre spotrebiteľov, príprava inzertných stĺpcov, predvádzanie tovaru, rozširovanie reklamných alebo inzertných oznamov, rozširovanie [distribúcia] reklamných alebo inzertných materiálov, menovite letákov, prospektov, tlačovín, vzoriek, marketingové štúdie, vydávanie a aktualizovanie reklamných materiálov, organizovanie obchodných alebo reklamných výstav, publikovanie reklamných textov, prieskum trhu, vyhľadávanie sponzorov, prieskumy verejnej mienky, modelingové služby na reklamné účely alebo propagáciu predaja, vzťahy s verejnosťou
Slovenian[sl]
Oglasna dejavnost, spletna oglasna dejavnost v računalniškem omrežju, televizijska oglasna dejavnost, radijska oglasna dejavnost, poštna oglasna dejavnost, storitve naročanja na časopise za tretje osebe, ocena komercialnih poslov, predstavitev izdelkov v vseh razpoložljivih komunikacijskih medijih za maloprodajo, potrošniške komercialne informacije in potrošniško komercialno svetovanje, reklamna pošta, demonstracija izdelkov, širjenje reklamnih oglasov, širjenje (razdeljevanje) reklamnega materiala, in sicer: letakov, prospektov, tiskovin, vzorcev blaga, tržna študija, posodabljanje reklamne dokumentacije, organizacija razstav v komercialne ali reklamne namene, objavljanje reklamnih besedil, tržne raziskave, iskanje sponzorjev, javnomnenjske raziskave, manekenske storitve v reklamne namene ali za pospeševanje prodaje, stiki z javnostjo
Swedish[sv]
Annonsering, direktansluten reklam via datornät, tv-reklam, radioreklam, direktreklam, anordnande av prenumerationer på dagstidningar för andras räkning, värdering av kommersiella företag, presentation av varor i alla kommunikationsmedier för detaljhandel, kommersiell information och rådgivning åt konsumenter, reklampost, demonstration av varor, spridning av annons- och reklammaterial, spridning (distribution) av reklammaterial, nämligen prospekt, flygblad, trycksaker, prover, marknadsstudier, aktualisering av reklammaterial, anordnande av utställningar för kommersiella ändamål eller annons- och reklamändamål, publicering av reklamtexter, marknadsundersökningar, sökning efter sponsorer, opinionsundersökningar, mannekängtjänster vid annonsering och marknadsföring eller säljfrämjande verksamhet, PR-tjänster