Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Светът стана свидетел на обществени и културни промени, а Църквата – на огромен растеж.
Cebuano[ceb]
Ang kalibutan nakakita og dakong mga kausaban sa katilingban ug sa kultura, ug ang Simbahan adunay dakong kalamboan.
Czech[cs]
Svět prošel obrovskými společenskými a kulturními změnami, a Církev zažila mohutný růst.
Danish[da]
Verden har set enorme samfundsmæssige og kulturelle ændringer, og Kirken har oplevet kolossal vækst.
German[de]
Gesellschaftlich und kulturell gab es auf der Welt enorme Veränderungen, und die Kirche ist erheblich gewachsen.
English[en]
The world has seen huge societal and cultural changes, and the Church has seen monumental growth.
Spanish[es]
El mundo ha visto enormes cambios en la sociedad y la cultura, y la Iglesia ha crecido de forma monumental.
Finnish[fi]
Maailmassa on nähty valtavia yhteiskunnallisia ja kulttuurisia muutoksia, ja kirkko on kasvanut tavattomasti.
Fijian[fj]
Sa yaco e vuravura na veiveisau lelevu ni bula vakaitikotiko kei na itovo ni bula, ka yaco ena Lotu na tubu ivakananumi eso.
French[fr]
Le monde a vu d’énormes changements au niveau de la société et des cultures, et l’Église a connu une croissance phénoménale.
Hungarian[hu]
A világ hatalmas társadalmi és kulturális változásokat élt át, és az egyházban is óriási növekedés ment végbe.
Indonesian[id]
Dunia telah melihat perubahan sosial dan kultural yang besar, dan Gereja telah melihat perkembangan yang monumental.
Italian[it]
Il mondo è stato testimone di enormi cambiamenti nella società e nella cultura, la Chiesa è cresciuta in maniera monumentale.
Malagasy[mg]
Izao tontolo izao dia nahita fiovana lehibe teo amin’ny lafiny ara-piaraha-monina sy ara-kolotsaina ary ny Fiangonana dia nahita firoboroboana goavana.
Norwegian[nb]
Verden har vært vitne til enorme samfunnsmessige og kulturelle endringer, og Kirken har opplevd kolossal vekst.
Dutch[nl]
De wereld maakte grote sociale en culturele veranderingen door, en de kerk kende een fenomenale groei.
Polish[pl]
Świat był świadkiem ogromnych przemian społecznych i kulturalnych, a Kościół doświadczył ogromnego wzrostu.
Portuguese[pt]
O mundo presenciou enormes mudanças sociais e culturais, e a Igreja apresentou um crescimento monumental.
Romanian[ro]
Lumea a văzut schimbări sociale şi culturale enorme, iar Biserica a avut parte de o creştere monumentală.
Russian[ru]
Мир переживал огромные социальные и культурные изменения, а Церковь стремительно росла.
Samoan[sm]
Ua vaaia e le lalolagi ni suiga tetele i nuu ma aganuu, ma ua vaaia foi e le Ekalesia le faatupulaia maoae.
Swedish[sv]
Världen har bevittnat enorma sociala och kulturella förändringar, och kyrkan har upplevt en häpnadsväckande tillväxt.
Tagalog[tl]
Dumanas ng malalaking pagbabago ang mundo sa lipunan at kultura, at malaki ang inilago ng Simbahan.
Tongan[to]
Kuo mamata ʻa e māmaní ʻi ha ngaahi liliu lahi ʻi he nofo ʻa e sosaietí mo e ʻulungāanga fakafonuá, pea kuo mātā ʻe he Siasí ha tupulaki lahi.
Tahitian[ty]
Ua ite te ao nei i te mau tauiraa rahi i te pae sotaiete e te peu hiro‘a tumu, e ua tupu te Ekalesia i te rahi.
Ukrainian[uk]
Світ став свідком величезних соціальних і культурних змін, а кількість членів Церкви зростає вражаючими темпами.
Vietnamese[vi]
Thế giới đã thấy những thay đổi lớn về xã hội và văn hóa, cũng như Giáo Hội đã chứng kiến sự phát triển lạ thường.