Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Store landområder er blevet udpint og misbrugt, med det resultat at jordens ydeevne er nedsat eller helt spoleret.
German[de]
Mit riesigen Gebieten ist ein solcher Raubbau getrieben worden, daß der Boden dort zerstört oder seine Fruchtbarkeit stark beeinträchtigt ist.
Greek[el]
Απέραντες εκτάσεις γης έχουν αχρηστευθή με αποτέλεσμα την καταστροφή ή τον περιορισμό σε επικίνδυνο βαθμό της παραγωγικής της ικανότητος.
English[en]
Huge sections of land have been misused, which has resulted in destroying or greatly inhibiting its food-producing capabilities.
Spanish[es]
Se ha abusado de enormes sectores de tierra, lo que ha resultado en destruir o estorbar en gran manera la capacidad que tiene para producir alimento.
Finnish[fi]
Laajoja maa-aloja on käytetty väärin, mikä on vähentänyt tai suuresti haitannut maan ravinnontuottokykyä.
French[fr]
D’énormes superficies de terre ont été mal employées, au point qu’on a détruit ou diminué considérablement leurs capacités de production.
Italian[it]
Enormi estensioni di terra sono state usate male e di conseguenza la produttività del suolo è zero o è stata notevolmente ridotta.
Japanese[ja]
多くの土地が乱用され,その結果土地の食糧生産能力が失われたり,はなはだしく損なわれたりしました。
Korean[ko]
지구상 막대한 지역이 오용되어 왔으며, 그 결과 피폐되고 식품 생산 능력이 매우 감소되었다.
Norwegian[nb]
Det er blitt drevet rovdrift på store landområder, noe som har ødelagt eller i høy grad svekket disse områdenes evne til å produsere føde.
Dutch[nl]
Uitgestrekte landstreken zijn al misbruikt en vrijwel niet meer tot voedselproduktie in staat.
Portuguese[pt]
Enormes áreas do solo têm sido mal utilizadas, o que resultou na destruição ou em impedir-se grandemente sua capacidade de produzir alimentos.
Swedish[sv]
Väldiga landområden har vanskötts, vilket fått till följd att jordens förmåga att producera livsmedel fördärvats eller hämmats i hög grad.