Besonderhede van voorbeeld: -8270467775076513582

Danish

Sidste år bar du skotskternede nederdele og var bly som en viol?

English

A year ago, you were all plaid skirts, and, " Do you think Finn likes me? "

Spanish

Hace un año, era todo faldas a cuadros, y, " ¿crees que a Finn le gusto? "

Finnish

Vuosi sitten, olit vielä ruutuhameessa ja " Luuletko, että Finn pitää minusta? "

French

Avant, c'était les jupes à carreaux et " Tu crois que Finn m'aime? "

Hebrew

לפני שנה היית כולך חצאיות משובצות ו " אתה חושב שפין אוהב אותי? "

Croatian

Lani si nosila karirane suknje i samo ispitavala, " Da li se sviđam Finnu? "

Italian

L'anno scorso eri tutta gonnelline scozzesi e... " pensi che piaccia a Finn? "

Polish

Rok temu nosiłaś spódniczki w kratkę i pytałaś: " Czy myślisz, że Finn mnie lubi? "

Portuguese

Há um ano você usava saia, e ficava " acha que o Finn gosta de mim "?

Romanian

Anul trecut purtai numai fuste lungi şi mă întrebai, mereu: crezi că Finn mă place?

Turkish

Bir yıl önce, ekose etekler giyip, " Finn benden hoşlanıyor mu? " derdin.